Vous avez cherché: наполню (Russe - Lituanien)

И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.
aš tavo kūną numesiu kalnuose ir tavo lavonų pripildysiu slėnius.

и потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.
aš supurtysiu visas tautas ir visų tautų laukiamasis ateis. ir aš pripildysiu šiuos namus šlove,­sako kareivijų viešpats’.

Господь Саваоф поклялся Самим Собою: истинно говорю, что наполню тебя людьми, как саранчою, и поднимут крик против тебя.
kareivijų viešpats prisiekė: “tave užplūs žmonės kaip skėriai ir pakels prieš tave savo balsus”.

Ибо как лук Я натяну Себе Иуду и наполню лук Ефремом, и воздвигну сынов твоих, Сион, против сынов твоих, Иония, и сделаю тебя мечом ратоборца.
aš naudosiu judą kaip lanką, efraimą kaip strėlę. sione, aš pakelsiu tavo sūnus prieš graikiją ir padarysiu tave karžygio kardu.

А ты скажи им: так говорит Господь: вот, Я наполню вином до опьянения всех жителей сей земли и царей, сидящих на престоле Давида, и священников, и пророков и всех жителей Иерусалима,
tada jiems atsakyk: ‘taip sako viešpats: ‘aš nugirdysiu visus šitos šalies gyventojus: karalius, kurie sėdi dovydo soste, kunigus, pranašus ir visus jeruzalės gyventojus.