Vous avez cherché: растерзанного (Russe - Lituanien)

Тук из мертвого и тук из растерзанного зверем можно употреблять на всякое дело; а есть не ешьте его;
nustipusio ar žvėries sudraskyto gyvulio taukus naudokite įvairiems reikalams, bet ne valgiui.

Никакой мертвечины и ничего, растерзанного зверем, ни из птиц, ни из скота, не должны есть священники.
kritusių ar žvėrių sudraskytų paukščių bei gyvulių kunigai nevalgys’ ”.

И будете у Меня людьми святыми; и мяса, растерзанного зверем в поле,не ешьте, псам бросайте его.
jūs būsite šventi žmonės man, ir žvėries sudraskyto gyvulio nevalgysite; šuniui jį numeskite”.

растерзанного зверем я не приносил к тебе, это был мой убыток; ты с меня взыскивал, днем ли что пропадало, ночью ли пропадало;
kas žvėrių sudraskyta, nenešiau tau. aš pats turėjau atlyginti nuostolį. iš manęs reikalavai atlyginti, kas pavogta dieną ar naktį.

Он узнал ее и сказал: это одежда сына моего; хищный зверьсъел его; верно, растерзан Иосиф.
pažinęs jį, tėvas tarė: “tai mano sūnaus apdaras! plėšrus žvėris jį suėdė! juozapas tikrai sudraskytas!”