Vous avez cherché: сделай (Russe - Lituanien)

Сделай погромче.
padaryk garsiau.

Сделай это немедленно.
padaryk tai tuoj pat.

Сделай что-нибудь!
padaryk ką nors!

Сделай три шага и прыгни.
padaryk tris žingsnius ir pašok.

Соберись и сделай это снова.
susiimk ir padaryk tą dar kartą.

Сделай так, как я тебе сказал.
padaryk taip kaip aš tau pasakiau.

шесты сделай из дерева ситтим и обложи их золотом.
kartis padarysi iš akacijos medžio ir aptrauksi jas auksu.

Сделай из дерева ситтим шесты и обложи их золотом;
be to, padarykite kartis iš akacijos medžio ir jas aptraukite auksu.

для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев
o palapinės šonui, atgręžtam į vakarus, padirbdinsi šešias lentas

К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистогозолота;
krūtinės skydeliui padarysi iš gryno aukso grandinėles,

Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.
Žiūrėk, kad viską padarytum pagal pavyzdį, kurį tau parodžiau kalne”.

и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец.
jį aptrauksi grynu auksu, pakraščiu aplinkui pritaisysi auksinį apvadą.

И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:
“padirbdinsi iš akacijos medžio aukurą smilkalams deginti,

Так сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для полуденной стороны к югу,
dvidešimt lentų padarysi palapinės pietiniam šonui.

И сделай хитон из виссона и кидар из виссона и сделай пояс узорчатой работы;
padarysi siaurą jupą iš baltos plonos drobės, mitrą iš tokios pat drobės ir juostą, margai išsiuvinėtą.

Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, такпусть сделают.
aukurą padarysi tuščiavidurį, kaip tau buvo parodyta kalne.

Сделай же, что мы скажем тебе: естьу нас четыре человека, имеющие на себе обет.
todėl padaryk, kaip tau sakome. pas mus yra keturi vyrai, padarę įžadą.

и сделай для него четыре кольца золотых и утверди кольца на четырех углах у четырех ножек его;
padarysi keturias auksines grandis ir jas pritvirtinsi prie keturių kampų, prie kiekvienos kojos.

и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с другим, и будет скиния одно целое .
padarysi taip pat penkiasdešimt auksinių kabių, kuriomis abiejų uždangalų šonus sukabinsi, kad būtų viena palapinė.

И сделай покрывала на козьей шерсти , чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;
padarysi iš ožkų vilnos vienuolika uždangalų palapinei apdengti iš viršaus.