Vous avez cherché: построил (Russe - Maori)

Соломон же построил Ему дом.
na horomona ia i hanga he whare mona

И построил Соломон храм и кончил его.
heoi hanga ana e horomona te whare a oti ake

И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,
na hanga ana e horomona a ketere me petehorono ki raro

ибо он любит народ наш и построил нам синагогу.
e aroha ana hoki ia ki to tatou iwi, nana hoki i hanga te whare karakia mo matou

Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,
i mahia e ahau etahi mahi nunui maku; i hanga e ahau etahi whare moku; i whakatokia e ahau etahi mara waina maku

И увидела царица Савская мудрость Соломона и дом, который он построил,
a, no te kitenga o te kuini o hepa i te mohio o horomona, i te whare hoki i hanga e ia

Из сей земли вышел Ассур, и построил Ниневию, Реховофир, Калах.
i haere atu ia i taua whenua ki ahiria, a hanga ana e ia a ninewe, me te pa, me rehopoto, me kara

И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.
i hanga ano e ia to roto marae, e toru nga rarangi o te kohatu tarai; me te rarangi kurupae, he hita

Он построил верхние ворота дома Господня, и многое построил на стене Офела;
nana i hanga te kuwaha o runga o te whare o ihowa, a he nui te wahi i hanga e ia ki runga ki te taiepa i opere

И возвышался Иосафат все более и более и построил в Иудее крепости и города для запасов.
na ka tino nui haere a iehohapata. i hanga hoki etahi taumaihi e ia ki hura, me etahi pa taonga

И построил он Фадмор в пустыне, и все города для запасов, какие основал в Емафе.
i hanga ano e ia a taramoro i te koraha, me nga pa taonga katoa i hanga nei e ia ki hamata

И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем;оттуда пошел и построил Пенуил.
na ka hanga e ieropoama a hekeme ki te whenua pukepuke o eparaima, a hoho ana i reira: i haere atu ano ia i teira, a hanga ana e ia a penuere

Человек сей пошел в землю Хеттеев, и построил город и нарек имя ему Луз. Это имя его до сего дня.
na haere ana taua tangata ki te whenua o nga hiti, a hanga ana tetahi pa e ia, huaina iho te ingoa ko rutu: ko tona ingoa ano tena a taea noatia tenei ra

И построил из сих камней жертвенник во имя Господа, и сделал вокруг жертвенника ров, вместимостью в две саты зерен,
na hanga ana e ia aua kohatu hei aata mo te ingoa o ihowa; a keria ana he awa ki te taha o te aata a taka noa, kia rua nga mehua purapura ka ki

потом возвращался в Раму; ибо там был дом его, и там судил он Израиля, и построил там жертвенник Господу.
a hoki ana ki rana; i reira hoki tona whare, a whakarite ana mo iharaira ki reira; i hanga hoki e ia tetahi aata ma ihowa ki reira

Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;
na ko te tangata e rongo ana ki enei kupu aku, e mahi ana hoki, ka whakaritea e ahau ki te tangata mahara, i hanga i tona whare ki runga ki te kamaka

Тогда построил Соломон капище Хамосу, мерзости Моавитской, на горе, которая пред Иерусалимом, и Молоху, мерзости Аммонитской.
na ka hanga e horomona he wahi tiketike mo ta moapa mea whakarihariha, mo kemoho, ki runga ki te maunga e anga ana ki hiruharama; mo moreke hoki, mo te mea whakarihariha a nga tama a amona

А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своегосделал шалаши. От сего он нарек имя месту: Сокхоф.
a ka turia atu e hakopa ki hukota, ka hanga e ia tetahi whare mona, i hanga ano hoki e ia etahi tihokahoka mo ana kararehe: na reira i huaina ai te ingoa o taua wahi ko hukota

А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их.
ko te kuwaha paru na marakia tama a rekapa rangatira o tetahi wahi o petehakereme i hanga: nana i hanga, nana ano i whakatu ona tatau, ona raka, me ona tutaki

И познал Каин жену свою; и она зачала и родила Еноха. И построил он город; и назвал город по имени сына своего: Енох.
na ka mohio a kaina ki tana wahine; a ka hapu ia, ka whanau a enoka: na ka hanga ia i tetahi pa, a huaina iho te ingoa o te pa ko enoka, ko te ingoa o tana tama