Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вот родословие Исава, он же Едом.
na ko nga whakatupuranga enei o ehau, ara o eroma
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И вот родословие Исава, отца Идумеев, на горе Сеир.
a ko nga whakatupuranga enei a ehau papa o nga eromi i maunga heira
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака.
na ko nga whakatupuranga enei o ihaka tama a aperahama: na aperahama ko ihaka
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею нагоре Синае,
na ko nga whakatupuranga ano hoki enei a arona raua ko mohi i te ra i korero ai a ihowa ki a mohi i maunga hinai
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот родословие Адама: когда Бог сотворил человека, по подобию Божию создал его,
ko te pukapuka tenei o nga whakatupuranga o arama. i te ra i hanga ai te tangata e te atua, i hanga ia e ia kia rite ki te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;
ko nga whakatupuranga enei o hema: ka kotahi rau nga tau o hema, na ka whanau a arapahata i te rua o nga tau i muri i te waipuke
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот родословие Измаила, сына Авраамова, которого родила Аврааму Агарь Египтянка, служанка Саррина;
na ko nga whakatupuranga enei o ihimaera tama a aperahama, i whanau nei ma aperahama i a hakara, i te ihipiana, pononga wahine a hara
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И вот главы поколений и родословие тех, которые вышли со мною из Вавилона, в царствование царя Артаксеркса:
na ko nga upoko enei o nga whare o o ratou matua, ko nga whakapaparanga ano enei o te hunga i haere atu hei hoa moku i papurona, i te kingitanga o kingi arataherehe
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
a ko nga ingoa enei o nga tama a ihimaera, o ratou ingoa i o ratou whakatupuranga: ta ihimaera matamua ko nepaioto; na, ko kerara, ko arapeere, ko mipihama
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :