Vous avez cherché: снисходительный (Russe - Norvégien)

Аллах - прощающий, снисходительный.
gud er tilgivende, mild.

Воистину, Аллах - Снисходительный, Прощающий.
gud bærer over, er tilgivende.

Поистине, Аллах снисходительный (и) прощающий!
gud forlater og tilgir.

Поистине, Аллах – однозначно, снисходительный, прощающий!
gud bærer over, er tilgivende.

[Но также] знайте, что Аллах - прощающий и снисходительный.
og vit at gud er tilgivende, mild.

Поистине, Аллах - Снисходительный и Всепрощающий! Он прощает вам бывшие ваши грехи.
men gud er visselig unnskyldende og tilgivende.

Если вы обнаружите добро, скроете его или простите злодеяние, то ведь Аллах - Снисходительный, Всемогущий.
om dere åpent eller i det skjulte gjør noe godt, eller unnskylder en urett, se, gud unnskylder, og er mektig.

А ведь Аллах – действительно, снисходительный и прощающий (по отношению к тем, которые после совершения греха, совершают искреннее покаяние)!
deres mødre er kun de som har født dem, og de fører forkastelig og falsk tale. men gud er visselig unnskyldende og tilgivende.

Если кто-либо отвечает на обиду такой же обидой, а потом он будет обижен в большей мере, то Аллах непременно поможет ему, ибо Аллах - прощающий, снисходительный.
den som gir igjen det samme som er overgått ham, og på nytt utsettes for vold, ham vil gud hjelpe. gud bærer over, er tilgivende.

[[Муса попросил прощения за свою забывчивость и попросил не наказывать его на этот раз. Он признал свою ошибку, принес извинения и напомнил Хадиру о том, что ему следует быть снисходительным к своему спутнику.
da sa moses: «ta meg ikke fatt fordi jeg glemte, og gjør det ikke for vanskelig for meg.»