Vous avez cherché: И поговорю с ними (Russe - Ouzbek)

И не поступят с ними несправедливо.
Энди ҳамма нарса ҳисоб-китобга тайёр ҳам бўлди. Бандаларнинг номаи амаллари–бу дунёда қилган амаллари фаришталар томонидан ёзиб юрилган китоб ўртага қўйилди.)

Сражайтесь с ними.
Уларга қарши жанг қилинглар!

Благопристойно с ними обходитесь.
У бечора аёлни зўрлик-ла меросга олишар эди. Хоҳласа, биронтаси унга маҳр бермай уйланар ёки бошқа бировга эрга бериб, маҳрини ўзлари олишар ёки умуман у шўрликни эрга беришмас, ўзлари ҳам уйланишмас, бехуда ушлаб туришар эди.

Будьте же осторожны с ними!
Вақти келиб Мадинага боришса, улардан аввал ҳижрат қилганлар динда илғор бўлиб кетишибди.

И не нисходили с ним сатаны.
У(Қуръон)ни шайтонлар олиб тушганлари йўқ. (Мушриклар даъво қилаётганларидек, Қуръонни шайтонлар олиб тушганлари йўқ.

Соблюдайте же тоже договор с ними!
Агар улар аҳдларида турсалар, мусулмонлар ҳам аҳдида туради.

Между ними рассудят беспристрастно, и с ними не поступят несправедливо.
Улар ўртасида адолат ила ҳукм чиқарилур. Уларга зулм қилинмас.

Но Аллах не поступил с ними несправедливо.
(Кофир ва мунофиқлар Нуҳ қавмини тўфон босиб ҳалокатга учратганини ҳам, Од қавмини қаттиқ ўт шамол ҳалок қилганини ҳам, Самуд қавмини қаттиқ қичқириқ яксон этганини ҳам, Иброҳим алайҳиссалом ўзи қутулиб қолиб, қавмлари қандай ҳалок бўлганини ҳам, Мадян эгаларини зилзила олганларини ҳам, Лут алайҳиссаломнинг қавми қишлоқлари қандай тўнтарилиб, жинояткор аҳолисини босиб қолганини ҳам яхши билишар эди. Пайғамбарлари очиқ-ойдин ҳужжат билан келганида, уларни ёлғончига чиқариб, бошларига ўша мусибатлар тушганини ҳам яхши билишарди.

И он плыл с ним в волнах, как горы.
Ва у(кема) уларни тоғлардек тўлқинда олиб кетаётганида, Нуҳ бир четда турган ўғлига: «Эй ўғлим, биз билан бирга мингин, кофирлар билан бирга бўлмагин», деди.

Аллах не посылал с ними никакого знамения.
Аллоҳ бунга ҳеч ҳужжат туширган эмас.

А они вошли с неверием и вышли с ним.
Ҳолбуки, уларнинг куфр ила кириб, куфр ила чиқишлари шубҳасиз.

Вы сразитесь с ними, или же они станут муслимами.
Ва агар яна аввал қочганингиздек, ортга қочсангиз, аламли азоб ила азоблайдир», деб айт. (Яъни, кучли, шиддатли қавмга қарши урушга даъват қилинасизлар, улар мусулмон бўлгунларига қадар уруш қилишингиз керак.

И вошли вместе с ним в темницу два юноши.
У билан қамоққа иккита йигит ҳам кирди.

Вы сразитесь с ними, или же они обратятся в ислам.
Ва агар яна аввал қочганингиздек, ортга қочсангиз, аламли азоб ила азоблайдир», деб айт.

Вот те, кто дружит с ними, - воистину, нечестивцы.
(Аллоҳ таоло бу ояти каримада мўмин-мусулмонларни бошқа миллат ва диёнат вакиллари билан агар улар мусулмонларга диний адоват ила уруш қилмаса ва уларни сиқувга олиб ўз диёрларидан чиқариб юборишга уринмаса, яхши алоқада бўлишга буюрмоқда ва уларга нисбатан адолатли бўлишни таъкидламоқда. Аммо кимки мусулмонларга диний адоват туфайли уруш очса, уларни диёрларидан чиқарса ёки душманларига уларни диёрларидан чиқаришда ёрдам берса, албатта, ундай кишиларни дўст тутиб бўлмайди.

[[Они любят неверующих, дружат с ними и помогают им.
Ва улар азобда боқий қолувчилардир.

С ним снизошел Дух верный
Уни Руҳул амийн олиб тушди.

'Исой) и удалилась с ним подальше [от людей].
(Яъни, Жаброил алайҳиссалом Марямнинг ёқасидан пуфлаганидан кейин Ийсога алайҳиссалом ҳомиладор бўлди.)

Преславен Он и превыше того, чему поклоняются наряду [с Ним].
У зот улар келтираётган ширклардан пок ва олий бўлди.

Но лишь немногие уверовали с ним.
Ҳа, Нуҳ (а. с.) узоқ вақт–эллик санаси кам минг йил даъват қилишларига қарамай, саркаш қавмнинг озгинасидан бошқаси иймонга келмади. Шу сабаб ила бу тузалмас дардисарларни дунё танасидан бутунлай кесиб ташлаш учун Аллоҳ ҳаммасини ғарқ этишни ирода қилди.)