Vous avez cherché: ведь (Russe - Ouzbek)

Вы ведь воры!"
(Яъни, Юсуф (а. с.) оға-иниларининг жиҳозларини ҳозирлаётган ходимларига айтиб, кичик укасининг юкига бир сув идиш қўштириб қўйдилар. Улар жўнаб кетганларидан сўнг, орқаларидан бир одам юбориб, уларни ўғриликда айблади.)

Это ведь Огонь,
Албатта у(жаҳаннам) кучли алангадир.

Они ведь лжецы!
Албатта, улар ёлғончилардир.

Ведь это - напоминание,
Албатта у(Қуръон) эслатмадир.

Ведь моя жена бесплодна.
Аёлим туғмас эди.

Ведь дерево заккум -
Албатта, Заққум дарахти.

Ведь многобожники - нечистота.
Албатта, Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир. (Ақидалари бузуқ мушриклар маънавий жиҳатдан нажас ҳисобланадилар.

Ведь это - Судный день!"
Бу жазо куни-ку!» дерлар.

Ведь Его могущество безгранично.
Албатта, Аллоҳ ваъдага хилоф қилмас.

"Мы ведь обременены долгами,
«Албатта, биз зиён кўрганлармиз.

Ведь Он - Единый Творец!
(Икки денгиз–денгиз ва дарёдир.

"Ведь это - кучка малочисленная,
«Шубҳасиз, анавилар озгина тоифадирлар.

Ведь Аллах знает неблагочестивых!"
(Яҳудийларнинг ўлимни сира орзу қилмасликларига сабаб - гуноҳларининг кўплиги. Улар биладиларки, ўлимдан кейин савол-жавоб бўлади, гуноҳларга яраша азоб белгиланади.

Ведь Аллах Прощающ, Милосерд!
Аллоҳнинг раҳмати уларга бўлмаса, кимга бўлар эди!)

Аллах ведь - знающий, мудрый.
Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

Ведь Аллах - прощающий, милосердный!
Аллоҳ кечирувчи, раҳмли зотдир.

Ведь Аллах вознаграждает великой наградой.
Албатта, Аллоҳ, ҳузурида улуғ ажр бор зотдир.

А ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
(Ҳукм умумий: ким бўлишидан қатъий назар, иймон келтирса. мўминлик сифатига эришса, динию диёнатини сақлаб қолиш ниятида ҳижрат қилса, Аллоҳнинг йўлида жиҳод қилса, улар Аллоҳнинг раҳматидан умид қиладилар. Аллоҳнинг раҳмати уларга бўлмаса, кимга бўлар эди!)

Ведь Аллаху принадлежит величие, отмщение!
Аллоҳ азизу интиқом эгаси эмасми?!

Ведь Аллах - Обладатель великой милости!
Аллоҳ таоло уларнинг бу даъволарини рад қилиб, фазл ўзининг қўлида эканини, кимга хоҳласа, шунга раво кўришини, шу жумладан, араблардан бўлган Муҳаммад алайҳиссаломга беришини таъкидламоқда.)