Vous avez cherché: внимание (Russe - Ouzbek)

Внимание!
diqqat!

ты уделяешь внимание,
Сен у томонга интиласан.

Внимание: неверная подпись.
diqqat: notoʻgʻri imzo.

Внимание! Прочитайте справку!
diqqat! qoʻllanmani oʻqing!

Внимание:% 1@ warning/ rich
@ warning/ rich

На того ты не обращаешь внимание.
Бас, Сен ундан машғул бўласан.

Внимание: нажата клавиша caps lock
diqqat: capslock yoqilgan!

Особое внимание нужно обратить на:
maʼlumot bazasini ochib boʻlmadi

Внимание: осталось %s1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes

Обрати внимание, о слушатель, на их слова!
Огоҳ бўлингким!

Ты обратил внимание на тех, Кто величается хвастливо?
Ўзларини пок қилиб кўрсатаётганларни кўрмайсанми?!

Ты обратил внимание на тех, Кому была дана часть Книги?
Китобдан насибадор бўлганларнинг ботилга ва тоғутга иймон келтиришларини ва куфр келтирганларни кўрсатиб: «Анавилар иймон келтирганлардан кўра ҳидоятлироқ йўлдалар», дейишларини кўрмайсанми?! (Бу ояти каримада яҳудийлар энди «Китобдан насибадор бўлганлар», деб тавсифланмоқда.

Аллах обращает внимание на то, что нечестивцы будут вечно подвержены наказанию.
Бирор нарсани гапира олмай қоладилар. Охиратда эркин гапира оладиганлар мўминлардир.)

Не обращал ли ты внимание на тех, которые дружатся с народом, на который гневается Бог?
Аллоҳнинг ғазабига дучор бўлган қавмни дўст тутганларни кўрмайсанми?

Когда вы хотите, чтобы он уделил вам своё внимание, говорите: "Унзурна!"
Аммо пасткаш яҳудийлар мусулмонларни таҳқирлаш учун шу ҳолатдан ҳам фойдаланишибди.

Бог достаточный свидетель вам о нас и о вас в том, что мы не обращали внимание на ваше поклонение".
Биз билан сизнинг орангизда шоҳидликка Аллоҳ кифоядир. Биз, албатта, сизнинг ибодатингиздан ғофил эдик», дерлар.

Вот почему вы обязаны уделять этому вопросу особое внимание и сделать выполнение обязанностей перед Аллахом своей первоочередной задачей.
Ана ўшандай кундан қўрқиш барча одамларнинг одамийлик бурчидир.

Ты обратил внимание на тех, Кому была дана часть Книги? Они торгуют заблужденьями своими И вас хотят увлечь с пути.
Китобдан насиба берилганларнинг залолатни сотиб олишларини ва сиз йўлдан адашишингизни исташларини кўрмайсизми?

Не обращал ли ты внимание на тех, которые благодеяние Божие променивают на неверие, и народ свой низвергают в жилище погибели?
(Ўйлаб кўргин, бу нарса таажжубланарли эмасми? Аллоҳ бир қавмга ўзларидан Пайғамбар юбориб, уларни иймонга, Исломга даъват қилса, охирги илоҳий китоби Қуръонни индириб, ҳеч кимга бермаган улуғ неъматини ато этса-ю, гумроҳ қавм бу неъмат ўрнига куфрни ихтиёр қилса!