Vous avez cherché: вселенная (Russe - Ouzbek)

Вселенная
olam

и когда небо [Вселенная] расколется,
Ва вақтики, осмон ёрилса.

Ему принадлежит восток и запад (т.е. вся Вселенная).
У машриқу мағрибнинг Роббисидир.

Когда небо [Вселенная] разрушится [придет в расстройство ее устроение],
Вақтики, осмон ёрилса.

упорно препятствующими преступать пределы (дозволенного) Аллахом, чтобы, порядок продолжался и Вселенная охранялась,
Зажр (қилинадиганларни) зажр қилгувчилар ила қасам.

в тот день, как небо [Вселенная] начнет (сильно) сотрясаться (и это произойдет в конце истории этого мира)
У кунда осмон ларзага келиб чайқалур.

Если бы были наряду с Ним другие божества, то каждый бог взял бы себе то, что сотворил, и имел бы своё царство независимо от других, и они стремились бы возвыситься друг над другом и боролись бы друг с другом, и расстроилась бы Вселенная.
Оқибатда ҳар бир илоҳ ўзи яратган нарсани ўзича тасарруф қилавериб, дунёнинг низоми бузилар эди. Ҳар бир илоҳ ўзиникини ўтказаман деб уриниши натижасида ораларида низо чиқар, баъзилари баъзиларидан устун келар эди.

[[Донесение истины было единственной обязанностью Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и он выполнил свою миссию так, как ему было приказано. Конечно же, он не распоряжался происходящим во Вселенной, зато Аллаху известно обо всем, что обнаруживают или скрывают рабы, и каждому из них Он воздаст по заслугам в соответствии со Своим знанием.]]
Аллоҳ ошкор қилганингизни ҳам, яширганингизни ҳам биладир.