Vous avez cherché: пошли вы на хуй (Russe - Polonais)

пошел на хуй
pierdol się

Что вы на это скажете?
jaka byłaby wasza reakcja?

разделитесь вы на три группы:
wy będziecie stanowić trzy grupy:

Да, но это зависит и от того, как вы на это посмотрите.
przyniosło mu to drugi w karierze tytuł mvp ligi.

И если вы на путь прямой их позовете, За вами не последуют они.
a kiedy wy ich wzywacie ku drodze prostej, oni nie idą za wami.

И если вы на путь прямой зовете их, Они и слушать не желают.
kiedy ich wzywasz ku drodze prostej, to oni nie słyszą.

За то, что вы на земле веселились не по надлежащему, за то, что были надменны,
to spotkało was za to, że cieszyliście się na ziemi bezprawnie, i za to, że byliście zuchwali.

То есть независимо от того, смотрите вы на пульт или нет, нажимать кнопки очень просто.
niezależnie od tego, czy patrzysz na pilota czy nie, będzie ci łatwiej go używać.

И коней, и мулов, и ослов, чтобы вы на них ездили, и для украшения.
on stworzył konie, muły i osły, abyście ich dosiadali, a także dla ozdoby.

Вы на пути к победе с гоночным рулем с обратной связью по усилию, благодаря которому все управление будет в ваших руках.
ta kierownica z siłowym sprzężeniem zwrotnym zapewnia precyzję sterowania, dzięki której wygrasz każdy wyścig.

@evanchill: Если борцы НПС убили Каддафи после его поимки, как бы вы на это отреагировали?
@evanchill: jaka jest twoja reakcja, skoro żołnierze nrt zabili kadafiego po pojmaniu go żywcem?

Почему же вы приобщаете к Нему сотоварищей, когда наслаждаетесь благополучным бытием? Опираетесь ли вы на логические доводы или Священные Писания?
to jego będziecie wzywać!

Скажи: "Укажете ли вы на что нибудь, чего не знал Бог на небесах и на земле?" Хвала Ему!
powiedz: "czyż wy potraficie powiadomić boga o czymś, czego on nie zna w niebiosach i czego on nie zna na ziemi?

И (также Он создал для вас) коней, мулов и ослов, чтобы вы на них ездили верхом, и для украшения.
on stworzył konie, muły i osły, abyście ich dosiadali, a także dla ozdoby.

Сим Днем воздастся вам мучительным позором За всю ту ложь, что возвели вы на Аллаха, Как и за то, что, величаясь, небрегли знаменьями Его".
dzisiaj otrzymacie zapłatę - karę poniżenia - za to, iż mówiliście nieprawdę przeciw bogu i wynosiliście się dumnie ponad jego znaki!"

Вы на пути к победе с гоночным рулем с обратной связью по усилию, который дает вам почувствовать удобство, управляемость и реалистичность благодаря резиновым накладкам, двенадцати программируемым кнопкам и манипулятору d-pad.
oferuje siłowe sprzężenie zwrotne, została wyposażona w gumowe uchwyty, dwanaście programowalnych przycisków oraz konsolę, dzięki czemu umożliwia wygodne i precyzyjne sterowanie, zapewniając realizm jazdy.

Бог испытывает вас тем, что добываете вы на охоте или руками своими или стрелами своими, для того, чтобы Богу знать, кто в тайне боится Его; кто после сего поступит несправедливо, тому будет болезненная казнь.
bóg będzie was, z pewnością, doświadczał przez niektórą zwierzynę, jakiej dosięgną wasze ręce i wasze włócznie; aby wiedział bóg, kto się go obawia w ukryciu. a kto potem popełni przestępstwo, tego spotka kara bolesna.