Vous avez cherché: промышленности (Russe - Polonais)

Решения для электронной промышленности
lokalizatory tras kablowych, rurociągów, uszkodzeń i znaczników ems

(15.12) Рождение уральской промышленности.
* wojna o sukcesję hiszpańską (1701-1714).

Производится в промышленности в небольших количествах.
bromoform jest wykorzystywany w rozdzielaniu minerałów.

В 1968—1970 — министр планирования и промышленности.
następnie objął stanowisko ministra planowania i przemysłu.

* Телевидение в науке и промышленности () (1958).
wynalazca ikonoskopu (lampy analizującej) w 1930.

С ноября 1978 года по март 1979 года министр промышленности.
był ministrem gospodarki od listopada 1978 do marca 1979.

xvii век для России был временем зарождения крупной промышленности.
w xvii wieku nastąpił okres rozwoju gospodarczego.

В 1960—1970-х годах работал в нефтяной промышленности.
pracował w przemyśle petrochemicznym.

* Макарова С. М. Бирма: развитие капитализма в промышленности.
bunt doprowadził do ewakuacji japończyków z rangunu 27 marca 1945 roku.

Агентство nrw.invest специализируется на отдельных странах и отраслях промышленности.
w roku 2010 towarzystwo wspierania gospodarki nrw.invest świętowało pięćdziesięciolecie swojego istnienia.

Заключенные лагеря, в основном политические, были заняты в горнодобывающей промышленности.
więźniowie obozu, głównie polityczni, byli zatrudnieni w górnictwie.

В августе 2007 в кабинете М. Сомаре стал министром торговли и и промышленности.
w sierpniu 2007 objął w rządzie michaela somare stanowisko ministra handlu i przemysłu.

Используется не только как источник древесины, но и в химической и фармацевтической промышленности.
grupa ta nie jest taksonem – grupuje tylko organizmy roślinne podobne morfologicznie i funkcjonalnie.

В 1919 г. Венустиано Карранса назначил Кальеса министром торговли, промышленности и труда.
w 1919 venustiano carranza promował callesa na stanowisko sekretarza handlu, przemysłu i pracy.

1,5 % населения заняты в промышленности и 10 % — в сфере услуг.
w usługach pracuje 10% populacji, natomiast w przemyśle 1,5%.

После выборов 2001 г., Ицик становится министром торговли и промышленности в первом правительстве Ариэля Шарона.
minister komunikacji w rządzie ehuda olmerta, była także ministrem handlu oraz ministrem środowiska.

«Аврора 7» сейчас экспонируется в Музее Науки и Промышленности в Чикаго, Иллинойс.
kapsuła użyta w locie mercury-atlas 7 jest wystawiona w muzeum nauki i przemysłu w chicago.

В 1956—1957 годах был министром промышленности, торговли, труда, борьбы с коррупцией и помощи деревне.
w 1956 roku mujib wszedł do rządu koalicyjnego jako minister przemysłu, handlu, pracy, walki z korupcją i pomocy wsi.

В 1875 году он основал Музей промышленности и сельского хозяйства в Варшаве (сегодня там находится Центральная сельскохозяйственная библиотека).
w 1875 roku utworzył muzeum przemysłu i rolnictwa w warszawie (dziś siedziba centralnej biblioteki rolniczej).

Из промышленности, в конце xix в. в уезде больше всего было суконных фабрик, затем кожевенных и кирпичных заводов и ткацких фабрик.
spośród zakładów przemysłowych pod koniec xix wieku w ujeździe zwienigorodzkim najwięcej było zakładów włókienniczych, garbarskich i cegielni.