Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Предприятия съгласно:
podmioty zgodnie z:
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и съгласно Закон № 214/2002 coll.
zmienionej ustawami nr 499/1991 coll., nr 154/1995 coll., nr 58/1998 coll., nr 533/2004 coll.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Максимално количество съгласно членове 2 и 3
maksymalne kwoty określone w art.
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ports autonomes, действащи съгласно членове l.
- ports autonomes działające na mocy articles l.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Пристанища, функциониращи съгласно harbours acts 1946 to 2000
- porty prowadzące działalnośc na mocy harbours acts 1946 to 2000
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Предприятия съгласно mijnbouwwet ( 1 януари 2003 г.)
- podmioty na mocy mijnbouwwet ( 1 stycznia 2003 r.).
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Летища, действащи съгласно членове 162-163 от 2003.
- porty lotnicze prowadzące działalność na mocy art.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Списък на службите, които издават разрешителни, съгласно член 4
wykaz urzędów wydających zezwolenia określonych w art.
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) още не му е издадено разрешително съгласно настоящия регламент; или
(i) nie przydzielono mu dotychczas zezwolenia na mocy niniejszego rozporządzenia; lub
Dernière mise à jour : 2010-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- electricity suppliers и generators, лицензирани съгласно the electricity regulation act 1999
- dostawcy i wytwórcy energii elektrycznej działający na podstawie zezwolenia wydanego na mocy electricity regulation act 1999
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου, създаден съгласно περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
- Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου utworzona na mocy the περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bord na mona plc., създаден и извършващ дейност съгласно turf development act 1946 to 1998
utworzona i prowadząca działalność na mocy turf development act 1946 to 1998
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Лицензирано лице съгласно petroleum (production) act (northern ireland) 1964
- osoba, której przyznano pozwolenie na mocy petroleum (production) act (northern ireland) 1964
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Предприятия, които предоставят обществени транспортни услуги съгласно изменения road transport act 1932.
- podmioty świadczące usługi transportowe dla ludności na mocy zmienionej ustawy road transport act 1932.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Летищa, извършващи дейност съгласно arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire
- porty lotnicze prowadzące działalność na mocy an arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Субекти, които произвеждат, пренасят или разпределят електрическа енергия съгласно членове 162-163 от 2003.
podmioty zajmujące się produkcją, transportem lub dystrybucją energii elektrycznej na mocy art.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Лице, лицензирано съгласно член 10, параграф 1 от electricity (northеrn ireland) order 1992
- osoba posiadająca pozwolenie na mocy art.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Субекти, добиващи нефт по силата на разрешение, издадено съгласно Закон № 656/2004 coll.,
- podmioty zajmujące się wydobyciem gazu na podstawie pozwolenia udzielonego na mocy ustawy nr 656/2004 coll.,
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- società di trasporto regionale, чиито цени са одобрени съгласно autorità per l'energia elettrica ed il gas.
- società di trasporto regionale, której taryfa została zatwierdzona przez autorità per l'energia elettrica ed il gas.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iptm, i.p.), съгласно decreto-lei no 146/2007, do 27 de abril 2007.
(iptm, i.p.), na mocy decreto-lei no 146/2007, do 27 de abril 2007.
Dernière mise à jour : 2013-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :