Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& kig; является программой с открытым исходным кодом. Это означает, что исходный код программы доступен через Интернет, каждый может бесплатно использовать их, изменять и выпускать собственные дистрибутивы на их основе. Разработка программы & mdash; хобби автора, которая позволяет совершенствоваться в программировании на c++ и & kde; / qt;.
o & kig; é 'software' livre. isto significa que o seu código- fonte está disponível livremente na internet e toda a gente o pode usar, ler, modificar ou distribuir. este trabalho é feito pelo autor como um passatempo e permitiu- lhe aprender bastante sobre programação, c++, & kde; / qt;, matemática, colaboração em 'software' e projectos de código- aberto durante esse processo.