Vous avez cherché: законодательства (Russe - Portugais)

КОНСТИТУЦИЯ И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА МЕСТНЫХ ВЛАСТЕЙ
constituição e estatutos

Разработка, содействие внедрению и осуществление реформ законодательства и политики Хорватии в области высшего образования, направленных на реализацию задач Болонского процесса.
desenvolvimento, promoção e implementação de reformas da legislação e política de ensino superior na croácia, com vista à realização dos objectivos definidos no quadro do processo de bolonha.

Организация краткосрочных обучающих курсов в области администрирования, европейского законодательства, политики ЕС и другим, связанным с ними вопросам, в частности в области:
organização de cursos de formação de curta duração em matéria de administração, direito comunitário, políticas comunitárias e assuntos relacionados com as mesmas, designadamente nas seguintes áreas:

Все небесные законодательства провозглашали эту доктрину и призывали правоверных бороться против тех, кто не признает этого и исповедует иные воззрения. Затем Всевышний перечислил доводы, которые свидетельствуют в пользу этой доктрины:]]
temei-me, pois!

Все эти страны являются членами Европейскойассоциации свободной торговли(ЕАСТ), которые привели свои законодательства в соответствие сбольшей частью законов о внутреннем рынке ЕС и следуют за ЕС в других политических сферах.
trata-se demembros da associação europeia de comércio livre (efta) que transpuseram para a legislação nacional grandeparte da legislação da ue relativa aomercado interno e que seguem a orientação da união noutros domínios.

Однако подобная интеграция не характерна для Восточной Европы , что свидетельствует о необходимости организации в этих странах хорошо спланированных и хорошо финансово-обеспеченных структур для осуществления и внедрения экологического законодательства, а также для более широкого применения в бизнесе экологических систем управления.
uma tal integração não é comum na europa oriental, o que faz realçar a necessidade existente nesses países de estruturas administrativas bem concebidas e dotadas de recursos suficientes para proceder à aplicação da legislação ambiental e a utilização mais ampla de sistemas de gestão ambiental por parte das empresas.

artistic ltd., юридическое лицо по законодательству США, в лице Управляющего директора Джона Смита, действующего на основании _____________ (далее - Исполнитель), с другой стороны, заключили настоящий договор (далее - Договор) о нижеследующем:
artistic ltd., uma entidade jurídica sob as leis dos eua, em pessoa do director-geral john smith, que actua na base em _____________ (doravante - o executivo), por outro lado, assinaram este contrato (doravante - acordo) sobre o seguinte: