Vous avez cherché: напоминающие (Russe - Portugais)

КОМПЬЮТЕРНЫЕ СИСТЕМЫ НАПОМИНАЮЩИЕ
sistemas de alerta

Являются ли причиной наклонные крыши, напоминающие погрузочные платформы?
são os telhados declinados que lembram rampas?

Отдалённо напоминающие лучи лазера линии. Автор Паскаль Пенса (pascal pensa).
linhas radiosas em movimento, que se parecem vagamente com raios laser. (o frankie diz: relaxa.). feito por pascal pensa; 1997.

Случайные трёхмерные изображения, смутно напоминающие горы. Автор Паскаль Пенса (pascal pensa).
gera desenhos 3d aleatórios que fazem lembrar vagamente montanhas. feito por pascal pensa; 1997.

Мы привели людям всякие притчи в этом Коране, напоминающие им об Истине Аллаха, чтобы они уразумели и извлекли для себя урок.
e expomos aos homens, neste alcorão, toda a espécie de exemplos para que meditem.

Смелые стрельчатые арки, напоминающие сложенные в молитве руки, затейливые своды и высокие башни соборов - вот основные черты готики.
os ousados arcos de ogiva lembram mãos juntas para orar, abóbadas circuladas da maneira complicada e torres altas de catedrais – são os principais sinais da gótica.

Хранитель экрана рисует мягко затенённые линии, напоминающие следы самолёта в воздухе или неоновые лампы. Автор Шейн Смит (shane smit).
isto desenha padrões ovais com oscilações suaves que fazem lembrar fumo de vapores ou tubos de néon. feito por shane smit; 1999.

Барочным шедевром здесь является дом У золотого винограда, напоминающий маленький дворец.
uma joia barroca aqui é a casa da uva de ouro (u zlatého hroznu) que lembra um pequeno palácio.