Vous avez cherché: последователей (Russe - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Russian

Portuguese

Infos

Russian

последователей

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Portugais

Infos

Russe

Круто, ты один из лучших последователей, спасибо

Portugais

legal você é uma dos melhores seguidores obrigada eu agradeço muito por sempre me apoiar com a página

Dernière mise à jour : 2021-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Воистину, Ибрахим был из его (Нуха) последователей,

Portugais

sabei que entre aqueles que seguiram o seu exemplo estava abraão,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Ты увидишь [в тот день] [последователей] всех общин коленопреклоненными.

Portugais

e verás cada nação genuflexa; cada uma será convocada ante o seu registro.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Обладатели имущества и детей низко и коварно обманули своих слабовольных последователей.

Portugais

e conspiraram enormemente (contra noé).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Я даже до смерти гнал последователей сего учения, связывая и предавая в темницу и мужчин и женщин,

Portugais

e persegui este caminho até a morte, algemando e metendo em prisões tanto a homens como a mulheres,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Поистине, Ибрахим (Авраам) был из последователей Нуха, призывая людей к единобожию и вере в Аллаха.

Portugais

sabei que entre aqueles que seguiram o seu exemplo estava abraão,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Мы спасли его и его последователей, кроме его жены, которая была в числе оставшихся [, чтобы понести наказание].

Portugais

porém, salvamo-los, juntamente com a sua família, exceto a sua mulher, que se contou entre os que foram deixados paratrás.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Воистину, шайтан - ваш враг и относитесь к нему как к врагу. Он зовет своих последователей к тому, чтобы они стали обитателями пылающего огня.

Portugais

posto que satanás é vosso inimigo, tratai-o, pois como inimigo, porque ele incita os seus prosélitos a que sejamcondenados ao tártaro.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Всевышний возвысил одних пророков над другими. Он возвысил одних пророков над другими Своими знамениями и многочисленностью их последователей, а не из-за их положения или власти.

Portugais

teu senhor conhece melhor do que ninguém aqueles que estão nos céus e na terra.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Глупцы из числа людей станут говорить: "Что заставило последователей ислама отвернуться от киблы, к которой они обращались [прежде]"?

Portugais

os néscios dentre os humanos perguntarão: que foi que os desviou de sua tradicional quibla?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Это - День разделения последователей истины от последователей лжи и воздаяния каждому по заслугам. Мы собрали вас, о отрицающие Мухаммада, и подобных вам из прежних народов, отрицавших своих посланников.

Portugais

eis o dia da discriminação, em que vos congregaremos, juntamente com os vossos antepassados!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

Тем из последователей Исы, которые уверовали в Мухаммада, Мы даровали награду и вознаграждение, которые они заслуживают. Но многие из них не уверовали в Мухаммада, отвергнув его, ослушались Аллаха и сбились с прямого пути.

Portugais

e recompensamos os fiéis, dentre eles; porém, a maioria é depravada.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Russe

@opride: 323 твитта с хештегом #Эфиопомусульмане собрало 140к+ откликов/лайков, достигнув 50 671 последователей в течении 24 часов через @hashtracking Мирному протесу эфиопских мусульман уже полгода, и он еще продолжается.

Portugais

@dr_asrat: etiópia etíopes muçulmanos, continuem protestando e saibam que cristãos em todo o mundo os apoiam - séculos de amor & respeito entre nós.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,742,908,463 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK