Vous avez cherché: предосудительно (Russe - Portugais)

Ты поступил предосудительно".
eis que cometeste uma ação inusitada.

Все это - зло и предосудительно пред Господом твоим.
de todas as coisas, a maldade é a mais detestável, ante o teu senhor.

Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, еслипринимается с благодарением,
pois todas as coisas criadas por deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças;

[А утверждающие иное] утверждают предосудительно и лживо. Воистину, Аллах - прощающий, снисходительный.
estas são as queos geraram; certamente, com tal juramento, eles proferiram algo iníquo e falso; porém, deus é absolvedor, indulgentíssimo.

[[Пренебрегая увещеваниями, они продолжали преступать Божьи законы, и тогда их постигло суровое наказание, от которого Аллах во все времена спасал тех из Своих рабов, которые призывали к одобряемому и запрещали предосудительное. Что же касается третьей группы людей, которые говорили проповедникам, что не стоит увещевать тех, кого Аллах подвергнет лютой каре, то толкователи Корана разошлись во мнениях относительно их судьбы.
mas quando se esqueceram de toda a exortação, salvamos aqueles que pregavam contra o mal, e infligimos os iníquosum severo castigo, por sua transgressão.