Vous avez cherché: говорят (Russe - Roumain)

А эти говорят:
aceşti oameni spuneau:

Да, сии говорят:
aceşti oameni spuneau:

говорят на румынском?
vorbesti romaneste?

Вот они говорят: "Боже!
când spun: “o, dumnezeule!

Они говорят только ложь.
ei nu spun decât minciuni!

Говорят они там, враждуя:
ei vor spune certându-se între ei:

И говорят они: «Горе нам!
ei vor spune: “vai nouă!

Все говорят о нём хорошо.
toți vorbesc frumos despre el.

Или они говорят: "Он - поэт!
ei vor spune: “este un poet!

Арабы говорят: "Мы веруем!"
beduinii spun: “noi credem!”

Мунафики говорят: "Мы повинуемся".
ei spun: “noi dăm ascultare!”

(И говорят они): "Владыка наш!
domnul nostru! nu rătăci inimile noastre, după ce ne-ai călăuzit!

Они говорят: «(О,) Господь наш!
ei spun: “domnul nostru!

Они говорят: «Слушаем и повинуемся!
Şi ei au spus: “ascultăm şi ne supunem!

А бедуины говорят: "Уверовали мы".
beduinii spun: “noi credem!”

И говорят (они): "Хвала Владыке!
ei spun: “mărire domnului nostru!

Неверующие говорят: «Ты - не посланник».
cei care tăgăduiesc spun: “tu nu eşti un trimis!”

Воистину, по своей лживости они говорят:
vor spune oare în nemernicia lor:

И говорят они: "Взял Себе Милосердный сына".
ei au spus: “milostivul şi-a luat un fiu!”

Вы - только люди, которые говорят неправду".
milostivul nu a pogorât asupra voastră nimic, ci voi doar minţiţi!”