Vous avez cherché: поставить (Russe - Roumain)

Поставить первым
deselectează toate

Поставить & закладку
stabilește & semn de carte

Поставить в очередьname
pune în coadăname

& Поставить в очередь
pune în coadă

Поставить или убрать флаг
comută marcarea

Готовы на это поставить!
"bet on it".

Поставить или убрать знак вопроса
comută marcarea

Поставить адреса в очередь после текущей дорожки
așează url- uri în coadă după pista în redare

Не причиняйте им вреда, дабы не поставить в трудное положение.
nu le pricinuiţi suferinţe ca să le strâmtoraţi.

Ужели хотите поставить на путь тех, кого Бог увёл в заблуждение?
aţi vrea să-l călăuziţi pe cel pe care dumnezeu îl rătăceşte?

Для того, чтобы активировать эту опцию, нужно просто поставить галочку.
pentru a face acest lucru bifaţi caseta "sit out".

Так как Вы только что присоединились к игре, Вас попросят поставить Большой блайнд.
apoi veţi fi rugat să pontaţi marele blind, pentru că sunteţi ultimul jucător.

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,
iar a aceluia, care poate să vă păzească de orice cădere, şi să vă facă să vă înfăţişaţi fără prihană şi plini de bucurie înaintea slavei sale,

Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня.
solomon a pregătit locul prea sfînt înlăuntru în mijlocul casei, ca să aşeze acolo chivotul legămîntului domnului.

"Надо бы поставить побольше солнечных батарей… – Это нам влетит в копеечку!"
muncitor: păi, asta înseamnă mai mulţi bani!

На этом этапе любой игрок может поставить максимальный лимит, который применяется ко всем последующим ставкам.
În această etapă, orice jucător poate paria până la cea mai înaltă limită, care va fi aplicat la toate pariurile ulterioare.

И пошел Ровоам в Сихем, потому что в Сихем сошлись все Израильтяне, чтобы поставить его царем.
roboam s'a dus la sihem, căci tot israelul venise la sihem să -l facă împărat.

Сегодня Я завершил для вас вероустав ваш, в полноте проявил Моё благодеяние вам: Я благоизволил поставить вероуставом для вас покорность.
astăzi am desăvârşit legea voastră şi am împlinit harul meu asupra voastră şi v-am dat islamul ca lege.

Не удалось поставить сообщение в очередь на удаление из «% 1 » на imap- сервере. Оно появится при следующей синхронизации.
crearea dosarului a eșuat, se restabilește lista dosarelor.

Если Вы пропустили раунд, в котором должны были делать блайнд (blind), Вы должны поставить его, когда вернетесь в игру.
dacă aţi pierdut o rundă, unde ar fi trebuit să pontaţi un blind, atunci trebuie să îl pontaţi când vă reîntoarceţi în joc.