Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров.
mladi kinezi su zabrinuti da se od njih traži da podrže vladine penzionere.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они обеспокоены тем, что это будет чревато последствиями для правоохранительных органов:
oni su zabrinuti da to ima šire implikacije za sprovođenje zakona:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Китай, Корея: пользователи сети обеспокоены отправкой северокорейских беженцев обратно на родину
kina, koreja: blogeri izražavaju zabrinitost u pogledu humanitarnih prava izbeglica iz severne koreje _bar_ globalni glasovi na srpskom
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы возмущены этим грубым нарушением прав наших друзей на свободу слова и глубоко обеспокоены за их безопасность.
ogorčeni smo zbog ovog otvorenog kršenja prava naših prijatelja na slobodno izražavanje i duboko smo zabrinut za njihovu bezbednost.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы обеспокоены этим законом, он способен нанести явный ущерб работе цифровых активистов, живущих в условиях репрессивных режимов, а так же ограничит и основы свободы слова в мировом масштабе.
zabrinuti smo da bi ovaj zakon mogao naneti veliku štetu radu digitalnih aktivista koji žive pod represivnim režimima, kao i da bi ograničio osnovne slobode govora u celom svetu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Несмотря на то, что крайне националистические движения поддерживают внешнюю политику правительства, многие жители Китая, обеспокоенные данным решением, выступили с критикой в адрес властей, считая, что в случае высылки беженцев обратно в Северную Корею, Пекин станет соучастником в убийстве невинных граждан. Беженцы из Северной Кореи в Китае. Фотография с change.org
dok ekstremni nacionalosti podržavaju spolju politiku vlade,mnogi zabrinuti građani kine kritikuju bejžing zbog saučestvovanju u ubistvu nevinih civila, ako budu deportovani u svoju zemlju.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :