Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Определяется приложением
првобитна изведба
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Список установленных библиотек воспроизведения phonon. Здесь определяется приоритет их использования.
Списак позадина знаних ~@ ¦Фонону¦phononu¦ на систему. ~@ ¦Фонон¦phonon¦ ће покушати да их употр› ијеби овд› је наведеним редосл› иједом.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В следующем примере значение записи host определяется выводом программы hostname. Эта настройка заблокирована.
У следећем примеру, вредност уноса host одређена је излазом наредбе hostname. Ова поставка такође је закључана да би се осигурало трајно динамичко одређење вредности.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Положение панели (она может двигаться без привязки к окну). Определяется пунктом субменю Ориентация.
Положај: трака алатки „ плута “ као одвојен прозор којег можете независно померати.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На этой странице находятся поля ввода для формата времени и длинного и короткого форматов даты. Туда вводятся строки, по которым определяется способ отображения даты и времени.
Остатак ове странице даје поља за време и дуги и кратки датум, у које можете уписати форматску ниску која одређује начин на који се време и датуми представљају.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Размер панели (панель можно свернуть в полоску, при двойном щелчке на которой будет восстановлено первоначальное состояние). Определяется пунктом субменю Ориентация.
Положај: трака алатки згњечена у уски равни прихват тако да се поново може отворити дуплим кликом на њега (незнатно се разликује од потпуног сакривања траке алатки, тиме што се лакше учини да се поново појави).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Файлы конфигурации обрабатываются по- другому. Параметры считываются из файлов всех уровней. Если один и тот же параметр встречается в нескольких файлах, то его значение определяется файлом с наивысшим приоритетом.
За поставне фајлове се прича незнатно разликује. Ако се у стаблима фасцикли нађе више истоимених поставних фајлова, њихов садржај се комбинује. Овде игра улогу редослед првенства. Кад два фајла дефинишу исти поставни кључ, фајл са највећим првенством одређује која се вредност користи за кључ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Файл: это работает только если вы выбрали Файл для вывода и задали имя этого файла (которое определяется от текущего каталога). По умолчанию это kdebug. dbg.
Укључено кад сте као излаз изабрали фајл, и наводи име тог фајла (релативно према текућој фасцикли). Подразумевано је kdebug. dbg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kde; продолжает поддерживать меню в старом стиле, содержимое которых определяется структурой каталогов $kdedir / share/ applnk (для всех пользователей) и $home /. kde/ share/ applnk (для каждого пользователя в отдельности). Если в файле. desktop указана опция categories =, то просматриваемые каталоги определяются её значением.
КДЕ наставља да подржава меније у старом стилу који су дефинисани структурама фасцикли у $kdedir / share/ applnk (широм система) и $home /. kde/ share/ applnk (кориснику својствено). На ово се спада ако. десктоп фајл нема ред categories =. Ако има, категорије одређују локацију у менију.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent