Vous avez cherché: отец (Russe - Serbe)

отец
отац

Отец
otac

Я и Отец – одно.
ja i otac jedno smo.

Отец обожает пиццу.
Отац обожава пицу.

Мой отец попросил меня открыть дверь.
Мој отац ме је замолио да отворим врата.

Отец любит Сына и все дал в рукуЕго.
jer otac ljubi sina, i sve dade u ruke njegove.

Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.
budite dakle milostivi kao i otac vaš što je milostiv.

Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.
budite vi dakle savršeni, kao što je savršen otac vaš nebeski.

Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей.
Мој отац има ранч, гаји краве и коње.

Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.
i zavidjahu mu braæa; ali otac njegov èuvaše ove reèi.

Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.
i tvoraše asa što je pravo pred gospodom kao david otac mu.

Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
i ada rodi jovila; od njega se narodiše koji žive pod šatorima i stoku pasu.

В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил, – имя жены его Мааха,
a u gavaonu stanovaše jehilo, otac gavaonu; a ime ženi njegovoj beše maha;

Авигея родила Амессу; отец же Амессы – Иефер, Измаильтянин.
a avigeja rodi amasu; a otac amasin beše jeter ismailjac.

У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
Његова мајка је Јеврејка, а отац муслиман. То је много утицало на развој његовог слободног погледа на живот.

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,
blagosloven bog i otac gospoda našeg isusa hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz hrista;

Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино.
jer je troje što svedoèi na nebu: otac, reè, i sveti duh; i ovo je troje jedno.

Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.
sve što ima otac moje je; zato rekoh da æe od mog uzeti, i javiti vam.

И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми. Он отец Аммонитян доныне.
pa i mladja rodi sina, i nadede mu ime ven-amije; od njega su amonci do današnjeg dana.

Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима;
ovo behu sinovi haleva sina ora prvenca efratinog; soval otac kirijat-jarimu,