Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Когда зашло солнце и наступила тьма, вот, дым как бы из печи и пламя огня прошли между рассеченными животными .
a kad se sunce smiri i kad se smrèe, gle, peæ se dimljae, i plamen ognjeni prolaae izmedju onih delova.
За то Господь, Господь Саваоф, пошлет чахлость на тучных его, и между знаменитыми его возжет пламя, как пламя огня.
zato æe gospod, gospod nad vojskama, pustiti na pretile njegove mru, i slavu æe njegovu potpaliti da gori kao oganj.
Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то , народ отступил и стал вдали.
i sav narod vide grom i munju i trubu gde trubi i goru gde se dimi; i narod videvi to uzmaèe se i stade izdaleka,
Рисует трепещущее пламя. Может поджечь заданное изображение. Автор Карштен Хайцлер (carsten haitzler) и многие другие.
Симулација пулсирајуће ватре. Такође може да узме произвољну слику и припали је. Написао Карстен Хајцлер (carsten haitzler), хаковали многи други.
Вот, имя Господа идет издали, горит гнев Его, и пламя его сильно, уста Его исполнены негодования, и язык Его, как огонь поедающий,
gle, ime gospodnje ide izdaleka, gnev njegov gori i vrlo je teak; usne su mu pune ljutine i jezik mu je kao oganj koji saie.
Перед ним пожирает огонь, а за ним палит пламя; перед ним земля как сад Едемский, а позади него будет опустошенная степь, и никому не будет спасения от него.
pred njim prodire oganj, a za njim pali plamen; zemlja je pred njim kao vrt edemski, a za njim pustinja pusta, nita neæe uteæi od njega.
Похожие на пламя трёхмерные треугольники на фоне леса. Необходим opengl и машина с быстрыми аппаратными средствами. Автор Эрик Лассаж (eric lassauge) & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;.
Исцртава анимацију искричавих ватроликих 3Д троуглова на пејзажу пуном дрвећа. Захтева ~@ ¦опенГЛ¦opengl¦ и рачунар са брзом хардверском подршком за текстуре. Написао Ерик Ласож (eric lassauge) lassauge@ mail. dotcom. fr.