Vous avez cherché: президента (Russe - Serbe)

2) Как правильно звучит имя нынешнего президента?
oni žive u neprobojnom mehuru.

Проект реализуется под эгидой Федерального президента Йоахима Гаука.
pokrovitelj kampanje je nemački predsednik joakim gauk.

Фото Администрации президента РФ, достуно в Википедии (cc by-3.0).
slika iz kancelarije ruskog predsednika, dostupna putem wikipedia (cc by-3.0).

Он должен смотреть только программу "Время", выступления президента и патриарха.
on gleda vesti, predsednika i patrijarha.

Си Цзиньпин, занявший пост президента КНР в 2012 году, поклялся бороться с повсеместной коррупцией и показать пример скромного и честного правительства.
od kada je postao predsednik kine, 2012 godine, ksi Đinping je obećao da će se boriti protiv endemske korupcije i pokušao je da predstavi vladu koja je skromna i uzdržljiva.

30 сентября началась забастовка полицейских, когда группа эквадорских полицейских закрыла международный аэропорт в Кито и приостановила деятельность основного подразделения в знак протеста против президента страны Рафаэля Корреа.
Štrajk nacionalne policije je počeo kada je grupa policajaca zauzela međunarodni aerodrom u kitu i glavni gradski puk iz protesta protiv predsednika države, rafaela koree.

Статьи на военную тему стали все чаще появлятья на порталах большинства ведущих сайтов страны, достигнув пика популярности на прошлой неделе при обсуждения позиции госсекретаря США Хиллари Клинтон и президента США Барака Обамы.
medjutim, izgleda da su se postovi na početnim stranicama blogova o vojnim temama umnožili i po broju i po važnost, uz vrhunac koji je dostignut prošle nedelje uz reakcije državnog sekretara sad-a hillary clinton i predsednika barack obame na pacifički zamah, koji je usko povezan sa dogadjajima u indoneziji u subotu.

Конечным пунктом следования стала площадь Тахрир и Египетский президентский дворец. Помимо этого, в предшествующие два дня проходили пешие и транспортные демонстрации в защиту президента, которые продолжаются до сих пор.
tokom prethodna dva dana, održavali su se marševi i skupovi koji podržavaju morsija, i oni se nastavljaju i danas.

Годовщина нахождения у власти президента Мухаммеда Мурси (mohamed morsi) ознаменовалась обширными демонстрациями протеста по всей территории Египта 30 июня. Основным стало требование отставки действующего президента.
egipćani danas obeležavaju prvu godišnjicu pod predsednikom mohamed morsijem, i to uz velika okupljanja širom egipta, gde ga pozivaju da napusti dužnost.

Почти миллион Сирийских граждан спонтанно собрались сегодня для поднятия Сирийского флага (2300 метров в длину и 18 метров в ширину) в защиту президента Башара Аль Ассада на автостраде Аль Меззе в Дамаске.
skoro milion sirijaca se spontano okupilo na almazzeh autoputu u damasku da bi razvili sirijsku zastavu (2300 metara dugu i 18 metara široku) i da bi branili našeg predsednika bashar alassad.

В то время как некоторые пользователи сети раскритиковали своего лидера за проявленное на свадьбе веселье, другие считают , что видео показало президента "реальным, обычным человеком".
dok su neki posetioci interneta kritikovali svog vođu zbog veselog ponašanja na venčanju, drugi su smatrali da video pokazuje da je predsednik ipak "pravi, normalan čovek".

30 декабря 2011 года представители народа дао собрались возле президентского дворца в Тайбэе и устроили акцию протеста против хранилища ядерных отходов на острове Ланьюй. Однако президент на их протест никак не отреагировал. Еще одна акция протеста состоялась 20 февраля нынешнего года, когда более 500 человек собрались возле сооруженного на острове хранилища.
grupa naroda tao je 30-og decembra 2011. godine u taipei ispred predsedništva protestovala protiv postojanja skladišta nuklearnog otpada na ostrvu orchid .