Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Показатели степени:
exponenty:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Основные показатели (2006 г.)
kľúčové ukazovatele (2006)obyvateľstvo (v miliónoch)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Макроэкономические показатели, приведенные в таблице 1, используются как критерии конвергенции.
makroekonomické ukazovatele uvedené v tabuľke 1 sa používajú ako meradlo konvergencie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
В таблице 2 сравниваются основные экономические показатели зоны евро, а также ЕС с США и Японией:
v tabuľke 2 sú porovnané niektoré hlavné ekonomické indikátory eurozóny a eÚ s údajmi usa a japonska:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Как показывает таблица, уже в 2003 году многие кандидаты в ЕС удовлетворяли требованиям Маастрихтского договора, хотя показатели могли варьироваться из года в год.
ako ukazuje tabuºka 1, v roku 2003 mnohé nové ãlenské ‰táty plnili niektoré maastrichtské kritériá, ão sav‰ak z roka na rok môÏe meniÈ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emcdda применяет ряд методов и инструментов мониторинга (таких как ключевые показатели), которые предоставляют странам «универсальный язык» интерпретации явления наркомании.
emcdda využíva rozmanité monitorovacie metódy a nástroje (napr. kľúčové ukazovatele), ktoré ponúkajú krajinám „spoločný jazyk“ na výklad drogovej problematiky.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Показатель степенной функции, которая контролирует уменьшение плотности от середины фильтра к периферии.
táto hodnota sa používa ako exponent ovládajúci znižovanie hustoty od stredu k okraju filtra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :