Demander à Google

Vous avez cherché: показатели (Russe - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Slovaque

Infos

Russe

Показатели степени:

Slovaque

Exponenty:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Russe

Основные показатели (2006 г.)

Slovaque

Kľúčové ukazovatele (2006)Obyvateľstvo (v miliónoch)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Макроэкономические показатели, приведенные в таблице 1, используются как критерии конвергенции.

Slovaque

Makroekonomické ukazovatele uvedené v tabuľke 1 sa používajú ako meradlo konvergencie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

В таблице 2 сравниваются основные экономические показатели зоны евро, а также ЕС с США и Японией:

Slovaque

V tabuľke 2 sú porovnané niektoré hlavné ekonomické indikátory eurozóny a EÚ s údajmi USA a Japonska:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Как показывает таблица, уже в 2003 году многие кандидаты в ЕС удовлетворяли требованиям Маастрихтского договора, хотя показатели могли варьироваться из года в год.

Slovaque

Ako ukazuje tabuºka 1, v roku 2003 mnohé nové ãlenské ‰táty plnili niektoré maastrichtské kritériá, ão sav‰ak z roka na rok môÏe meniÈ.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

EMCDDA применяет ряд методов и инструментов мониторинга (таких как ключевые показатели), которые предоставляют странам «универсальный язык» интерпретации явления наркомании.

Slovaque

EMCDDA využíva rozmanité monitorovacie metódy a nástroje (napr. kľúčové ukazovatele), ktoré ponúkajú krajinám „spoločný jazyk“ na výklad drogovej problematiky.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Евро все чаще стал использоваться иностранными государствами в качестве резервной валюты – около 25% мировых резервов хранятся на сегодняшний день в евро, тогда как десять лет назад этот показатель составлял примерно 17%.

Slovaque

Zahraničné vlády začali používať euro vo väčšej miere ako rezervnú menu, približne 25 % svetových rezerv je dnes v eurách v porovnaní so 17 % spred desiatich rokov.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

К странамкандидатам в члены ЕС применимы критерии, описанные ниже и представленные в таблице 1:• Уровень инфляции должен быть не более чем на 1,5% выше среднего уровня инфляции в трех наиболееблагополучных в этом отношении стран ЕС в условиях ценовой стабильности.• Дефицит государственного бюджета не должен превышать 3% ВВП: показатель прочногогосударственного бюджета.• Государственный долг не должен превышать 60% ВВП либо планомерно достигать допустимыхпоказателей: критерий долгосрочной поддержки государственного бюджета.• Процентные ставки по долгосрочным займам должны быть не более чем на 2% выше среднего уровняэтих ставок в тех же трех странах в условии ценовой стабильности: показатель долгосрочности идоверия иностранных инвесторов.• Стабильный курс обмена, который подтверждается участием местной валюты в механизме валютныхкурсов (МВК-II), и его поддержание в течение двухлетнего периода до момента перехода к евро.

Slovaque

1:• Miera inflácie nepresahujúca 1,5% inflácie v troch najúspe‰nej‰ích ãlensk˘ch ‰tátoch vyjadrená akocenová stabilita.• Celkov˘ vládny deficit nepresahujúci 3% HDP: indikátor rozumnéhohospodárenia s verejn˘mi financiami.• Schodok verejn˘ch financií niωí neÏ 60% HDP, alebo schodok dostatoãne zniÏujúci a pribliÏujúci sa k tejto hodnote: ukazovateº dlhodobej‰ej udrÏateºnosti verejn˘ch financií.• Dlhodobá úroková miera nepresahujúca o viac ako 2% mieru dosahovanú v troch najúspe‰nej‰íchãlensk˘ch ‰tátoch, vyjadrená v stabilite cien: indikátor odolnosti a kredibility.• Stabiln˘ v˘menn˘ kurz, preukázan˘ úãasÈou v mechanizme v˘menného kurzu oznaãovaného ako ERM IIbez závaÏn˘ch napätí, ako aj udrÏiavanie v˘menného kurzu v blízkosti centrálneho kurzu po dobu dvochrokov pred prijatím euro.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Новые члены ЕС должны удерживать равновесие между объемамиинвестирования и здравым смыслом, чтобы обеспечить доверие инвестора.• Критерий в отношении государственных займов — долгосрочный показатель надежностигосударственного финансирования.

Slovaque

Nové ãlenské ‰táty musia nájsÈ rovnováhu medzi investovaním a obozretnosÈou, ak chcú udrÏaÈ záujem investorov.• Kritérium vládneho dlhu je dlhodob˘m indikátorom trvalej udrÏateºnosti verejn˘ch financií.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Однако на пути в зону евродля стран-кандидатов могут возникнуть проблемы и конфликты, когда они пытаются поднять уровеньсвоей экономики и одновременно соответствовать критериям Маастрихтского договора:• Хотя новые члены успешно понизили уровень инфляции почти до среднего показателя стран в зоне евро,рост экономики этих стран проходил более быстрыми темпами по сравнению с остальными членами Европейского Союза.

Slovaque

Av‰ak na ceste do eurozóny sa v nov˘ch ãlensk˘ch ‰tátoch môÏu objaviÈ problémy a konflikty, nakoºko sa pokú‰ajú o rozmach ekonomiky súãasne so splnením maastrichtsk˘chkritérií:• Hoci nové ãlenské ‰táty úspe‰ne zníÏili infláciu takmer na priemer eurozóny, ich ekonomika rastier˘chlej‰ie ako vo zvy‰ku EÚ.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Остальные члены ЕС заверили, чтосравняются с этими странами.Средний показатель по ЕС в целомсоставляет 0,34%, что выше, чем у США и Японии.

Slovaque

Ostatné krajiny sa zaviazali, že ich dostihnú. EÚ ako celok dosahuje priemer0,34 %, čo je viac než Spojené štátyalebo Japonsko.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Обобщённый показатель, с помощью которого можно оценить точность измерений.

Slovaque

Množstvo, s ktorým môže byť odhadnutá presnosť merania.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Russe

Показатель степенной функции, которая контролирует уменьшение плотности от середины фильтра к периферии.

Slovaque

Táto hodnota sa používa ako exponent ovládajúci znižovanie hustoty od stredu k okraju filtra.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Russe

Число показателей:

Slovaque

Počet Raid zariadení

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Russe

Число показателей:

Slovaque

Počet blokov

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Russe

Число показателей:

Slovaque

Počet zariadení

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK