Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Но qt не распространяется бесплатно?
prečo kde nepoužíva gtk, xforms, xlib, alebo niečo iné?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Программа распространяется на условиях лицензии bsd.
tento program je licencovaný pod bsd license.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Этот документ распространяется на условиях gnu free documentation license.
copyright pre každý applet je uvedený v jednotlivých kapitolách.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Во всей Европе распространяется высокоскоростная широкополосная интернет-связь.
mobilné telefóny majú viac funkcií, ako napríklad digitálne fotoaparáty, a stávajú sa módnym doplnkom.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Программа распространяется на условиях лицензии gnu general public license.
ktimemon je monitor systému pre k desktop environment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Программа распространяется на условиях% 1. @ item license (short name)
tento program je distribuovaný pod licenciou% 1. @ item license (short name)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1968Создание Создание компьютеров достигает сотен МГц, распространяется подключение к сети интернет по телефонной линии.
1986k spoločenstvu sa pracujú na niekoľko sto mhz a rozširuje sa internetové pripojenie cez telefón.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Среда kde распространяется бесплатно, но её создание требует затрат. Поэтому команда kde основала Ассоциацию kde, некоммерческую организацию, которая зарегистрирована в Тюбингене, Германия. Ассоциация kde представляет проект kde в правовом и финансовом аспектах. Посетите http: // www. kde- ev. org для получения более подробной информации об Ассоциации kde. Финансовая поддержка идёт на благо kde. Большая часть средств используется для возмещения расходов участников проекта, которые они несут при разработке kde. Вы можете поддержать kde финансовым пожертвованием, которое может быть внесено одним из способов, описанных на странице http: // www. kde. org/ support /. Заранее благодарим за поддержку! about kde
kde je dostupné zadarmo, ale náklady vznikajú pri jeho vývoji. preto komunita kde vytvorila kde e. v., neziskovú organizáciu založenú v tuebingen, v nemecku. kde e. v. reprezentuje komunitu kde v právnych a finančných záležitostiach. pozrite si http: // www. kde- ev. org, kde nájdete viac informácií o kde e. v. kde potrebuje finančnú podporu. väčšina peňazí je použitá na výdaje pre členov tímu a iné výdaje pri prispievaní do kde. privítame vašu finančnú podporu niektorým z postupov popísaných na adrese http: // www. kde. org/ support /. vopred ďakujeme za vašu podporu. about kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :