Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
и не уверовал,
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И не гони просящего!
ва гадоро марон
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А они и не знали.
Ва намедонистанд, ки чӣ мекунанд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И не водись с многобожниками.
Ва аз мушрикон рӯй гардон!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и самудян, и не пощадил,
ва аз Самуд ҳеҷ боқӣ нагузошт.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И не был он из многобожников".
Ва ӯ аз мушрикон набуд».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
И не будь в числе сомневающихся!
Аз шаккунандагон мабош.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Взвешивайте беспристрастно и не занижайте вес.
Вазн карданро ба адолат риъоят кунед ва камфурӯшӣ макунед!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А тех, кто отвернется и не уверует,
Магар он кас кӣ рӯйгардон шуд ва кофир шуд.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Благодарите Меня и не будьте неблагодарны Мне.
Маро сипос гӯед ва носипосии ман накунед.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И не печалься тем, что сделали они".
Аз коре, ки инҳо кардаанд, андӯҳгин мабош».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[ничего] не щадящее и не оставляющее,
На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И не оказывай милость, стремясь к большему!
Ва чизе мадеҳ ки беш аз он умед дошта бошӣ.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Будьте богобоязненными и не нарушайте назиданий Аллаха!
Худо ба он огоҳ аст!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Аллах сказал: «Возьми ее и не бойся.
Гуфт: «Бигираш ва матарс.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они сказали: "Мы услышали и не повинуемся."
Гуфтанд: «Шунидем ва ба кор нахоҳем баст».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent