Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Хуй тебе в рот
Ба ту дод
Dernière mise à jour : 2022-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Я на тебя обиделась
туро хафа кардам
Dernière mise à jour : 2022-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
На тебе только передача.
Бар ту ғайри расонидани пайғом ҳеҷ нест.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Мое проклятие на тебе до дня суда".
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
На Тебя уповаем, к Тебе в покаянии притекаем, и к Тебе все возвращается
Эй Парвардигори мо, бар Ту таваккал кардем ва ба Ту рӯй овардем ва ба сӯи туст бозгашт!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Дай мне видеть Тебя, я взгляну на Тебя!"
Гуфт: Ҳаргиз Маро нахоҳӣ дид.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Покажись мне, чтобы я взглянул на Тебя».
Гуфт: Ҳаргиз Маро нахоҳӣ дид.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
хотя и не на тебе лежит, что он не очищается.
ва агар ҳам пок нагардад, чизе бар зиёни ту нест.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Следуй тому, что дано тебе в откровении от твоего Господа.
Ба ҳар чӣ аз ҷониби Парвардигорат бар ту ваҳй шудааст, пайравӣ кун.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Следуй тому, что внушается тебе в откровении от твоего Господа.
Ба ҳар чӣ аз Парвардигорат ба ту ваҳй мешавад, итоъат кун.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
А если они отвратятся, то на тебе - только открытая передача.
Агар рӯйгардон шуданд, ҷуз ин нест, ки вазифаи ту таблиғе ошкорост.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Воистину, на тебе будет мое проклятие до самого Судного дня".
Ва то рӯзи қиёмат лаънати Ман бар туст».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Дай мне посмотреть на Тебя".
Гуфт: Ҳаргиз Маро нахоҳӣ дид.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Поистине, удел Аллаха тебе в будущей жизни - лучший и вечный!
Ризқи Парвардигорат беҳтару пойдортар аст!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[Все] это - знамения Аллаха. Мы возвещаем их тебе в истине.
Инҳо оёти Худост, ки ба ростӣ бар ту тиловат мекунем.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
И сотворил тебя в Ему угодном виде?
Ва ба ҳар сурате, ки хост, аъзои туро ба ҳам андохт (таркиб дод).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
В этом нет на тебе греха. Это предоставление права выбора тебе вызывает радость у них и отводит от них грусть.
Ва агар аз онҳо, ки дур доштаӣ, якеро биталабӣ, бар ту гуноҳе нест.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Он сложил тебя в том облике, в каком пожелал.
Ва ба ҳар сурате, ки хост, аъзои туро ба ҳам андохт (таркиб дод).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Господь наш! На Тебя одного мы уповаем, к Тебе одному мы обращаемся, и к Тебе предстоит прибытие.
Эй Парвардигори мо, бар Ту таваккал кардем ва ба Ту рӯй овардем ва ба сӯи туст бозгашт!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Потряси на себя ствол пальмы, и на тебя попадают свежие финики.
Дарахтро биҷунбон то хурмои тозачида бароят фурӯ резад.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: