Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Он сделал им пиршество, и они ели и пили.
at pinaghandaan niya sila, at sila'y nagkainan at naginuman.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Валтасар царь сделал большое пиршество для тысячи вельмож своихи перед глазами тысячи пил вино.
si belsasar na hari ay gumawa ng malaking piging sa isang libo na kaniyang mga mahal na tao, at uminom ng alak sa harap ng sanglibo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И во всякой области и во всяком городе, во всяком месте, куда только доходило повелениецаря и указ его, была радость у Иудеев и веселье, пиршество и праздничный день. И многие из народов страны сделались Иудеями, потому что напал на них страх пред Иудеями.
at sa bawa't lalawigan, at sa bawa't bayan, saan man dumating ang utos ng hari at pasiya niya, ay nagkaroon ang mga judio ng kasayahan at kagalakan, ng kapistahan at mabuting araw. at marami na mula sa mga bayan ng lupain ay naging mga judio; sapagka't ang takot sa mga judio ay suma kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :