Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию;
at nang masalita na nila ang salita sa perga, ay nagsilusong sila sa atalia;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию,
at nang maipangaral na nila ang evangelio sa bayang yaon, at makahikayat ng maraming mga alagad, ay nagsibalik sila sa listra at sa iconio, at sa antioquia,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они же, засвидетельствовав и проповедав слово Господне, обратно пошли в Иерусалим и во многих селениях Самарийских проповедали Евангелие.
sila nga, nang makapagpatotoo at masabi na nila ang salita ng panginoon, ay nangagbalik sa jerusalem, at ipinangaral ang evangelio sa maraming nayon ng mga samaritano.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
