Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Они пошли к Ассуру, как дикий осел, одиноко бродящий; Ефрем приобретал подарками расположение к себе.
sapagka't sila'y nagsiahon sa asiria, na parang isang mailap na asno na nagiisa: ang ephraim ay umupa ng mga mangingibig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Господи, Боже Авраама, Исаака и Израиля, отцов наших! сохрани сие навек, сие расположение мыслей сердца народа Твоего, и направь сердце их к Тебе.
oh panginoon, na dios ni abraham, ni isaac, at ni israel na aming mga magulang, ingatan mo ito magpakailan man sa akala ng mga pagiisip ng puso ng iyong bayan, at ihanda mo ang kanilang puso sa iyo:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Выставка проходит в Лонг-Айлендском Центре фотографии, расположенном в Афроамериканском музее в Нью-Йорке.
itinanghal ang naturang eksibit noong hunyo sa lungsod ng new york sa long island center of photography sa afroamerican museum, na matatagpuan sa 110 kalye franklin, hempstead, long island.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :