Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
В 2014 году премьер-министр Нарендра Моди сделал «всеобщий доступ к электричеству к 2019 году» частью своей предвыборной кампании.
2014'te, başbakan narendra modi 2019'a kadar uluslararası elektrik erişimini seçim platformunun bir parçası yaptı.
Как же они — министр, генеральный прокурор, постоянный секретаря и заместитель постоянного секретаря министерства — могут быть не причастны к этому?
nasıl oluyor da başsavcı, bakan, müsteşar ve yardımcı müsteşar bu davada suçlu bulunmuyor?
Один из авторов блога jumbie's watch также был потрясен тем, как министр Сент-Роуз Гривз была избавлена от ответственности, хотя помнится она публично признала её.
jumbie's watch adındaki blogger da, bakan st. rose-greaves'in resmi olarak sorumluluk almışken yine de ayrı tutulmasına tepkiliydi.
Жизнь остановилась для многих жителей, студентов, пациентов и работников города Кветта, когда премьер-министр Пакистана и сопровождающие его лица прибыли в столицу провинции Белуджистан в начале июня.
geçtiğimiz hafta pakistan başbakanı ve beraberindekiler belucistan eyaletinin başkentine geldiğinde, ketta şehri sakinleri, öğrencileri, hastaları ve çalışanlarının çoğu için hayat beklemede kaldı.
"Если премьер-министр и правительство Белуджистана хоть как-то беспокоятся о жителях Кветты, — сказал Сиддик, — то они должны проводить все свои встречи в частях города, где армией обеспечивается высокий уровень безопасности, чтобы избавить нас от лишнего стресса".
siddique, "eğer başbakanın ve belucistan hükümetinin ketta halkına biraz saygısı varsa, işte o zaman bütün toplantılarını ketta ordugâhı'nda yönetebilir ve bizi de gereksiz zihinsel stresten uzaklaştırmış olurlar." diye ekledi.