Vous avez cherché: жертвеннике (Russe - Turc)

а тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике.
günah sunusunun yağını sunakta yakacak.

а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.
sununun işkembesini, bağırsaklarını, ayaklarını yıkayıp sunakta yakmalık sununun üzerinde yaktı.

и весь тук его вынет из него и сожжет на жертвеннике;
boğanın bütün yağını alıp sunağın üzerinde yakacak.

и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;
döşlerin üzerine koydular. harun yağları sunakta yaktı.

священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня – жертва Господу.
kâhin bunları sunağın üzerinde yakacak. rab için yakılan yiyecek sunusudur bu.

и принесли ему всесожжение в кусках и голову, и он сжег на жертвеннике,
sununun bütün parçalarını ve başını haruna verdiler. harun hepsini sunağın üzerinde yaktı.

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
kâhin yağı sunağın üzerinde yakacak, ama döş harunla oğullarının olacak.

Вот что будешь ты приносить на жертвеннике: двух агнцев однолетних каждый день постоянно.
‹‹düzenli olarak her gün sunağın üzerinde bir yaşında iki erkek kuzu sunacaksınız.

Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господуна жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,
tapınağın eyvanının önünde, yaptırdığı sunakta rabbe yakmalık sunular sundu.

и сожги всего овна на жертвеннике. Это всесожжение Господу, благоухание приятное, жертва Господу.
sonra koçun tümünü sunağın üzerinde yak. bu rabbe sunulan yakmalık sunu, rabbi hoşnut eden koku, onun için yakılan sunudur.

И принес приношение хлебное, и наполнил им рукисвои, и сжег на жертвеннике сверх утреннего всесожжения.
sonra tahıl sunusunu getirdi. bir avuç alıp her sabah sunulan yakmalık sunuya ek olarak sunağın üzerinde yaktı.

И там пред лицем Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниеюсобрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.
süleyman rabbin önüne, buluşma Çadırının önündeki tunç sunağa çıkarak üzerinde bin yakmalık sunu sundu.

и сожжет их священник на жертвеннике: это пища огня – приятное благоухание Господу ; весь тук Господу.
kâhin bütün bunları sunağın üzerinde yakacak. yakılan yiyecek sunusudur bu. kokusu rabbi hoşnut eder. yağın tümü rabbe aittir.

и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;
hayvanın başını, iç yağını, parçalarını sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecekler.

Вино, майсир, жертвенники, стрелы - мерзость из деяния сатаны.
İçki, kumar, dikili taşlar (putlar) ve fal okları şeytan işi birer pisliktir.