Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вид на район реки Барам (Саравак), где должно начаться строительство.
baraj projesinden etkilenecek olan baram, sarawak.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тем не менее после масштабной демонстрации в апреле 2014 года, строительство четвертой АЭС было остановлено и заморожено на три года, до 1 июля 2015 года .
Çünkü birinci ve ikinci nükleer güç santrallerinin 6 yıl içinde kapatılması planlanmıştı ve dördüncü santral bu ikisinin yerine inşa edilmişti. fakat nisan 2014'te yapılan büyük bir gösteriden sonra dördüncü santralin inşaatı durduruldu ve temmuz 2015'e ertelendi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ситуация с протестами в регионе вскоре, возможно, серьезно ухудшится в связи с тем, что несколько дней назад правительство одобрило строительство плотины на Бараме.
birkaç gün önce baram barajı'nın inşasına başlanması için devletin karar vermesi üzerine protestoların yoğunlaşması bekleniyor.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Воздвигни ковчег у Нас на Глазах и по откровению Нашему, и не проси Меня за тех, которые были несправедливы. Воистину, они будут потоплены». [[Аллах внушил Нуху, что среди его соплеменников обратятся в правую веру только те, которые уже уверовали. Сердца остальных были ожесточены, и пророку не следовало печалиться о них и придавать значение их деяниям. Аллах возненавидел его неверующих соплеменников и определил для них наказание, которое уже никто не мог предотвратить. Он велел Своему пророку соорудить ковчег. Строительство ковчега происходило под присмотром Самого Господа, Который оберегал ковчег и остался доволен поступком Своих покорных рабов. Наряду с этим Аллах запретил Нуху обращаться к Нему с просьбами отсрочить наказание, потому что приговор был уже вынесен, и предопределение должно было сбыться.]]
"bizim gözetimimiz altında ve vahyimizle gemiyi imal et. zulmedenler konusunda bana hitapta bulunma. Çünkü onlar suda- boğulacaklardır."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent