Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Никаких следов взлома.
Никаких следов взлома.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет следов взлома двери
Нет следов взлома двери.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мастера взлома и проникновения.
Майстри злому і проникнення.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Из-за взлома и проникновения?
Из-за взлома с проникновением? Определённо.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дверь была открыта, без следов взлома.
Дверь была открыта, без следов взлома.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Приходится менять после каждого твоего взлома.
Я мушу його міняти щоразу, як ти вламуєшся, Тоні.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нет признаков взлома, если не считать эти следы.
Нет признаков взлома, если не считать эти следы.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Следов взлома нет, и дворецкий ничего не слышал.
Следов взлома нет, и дворецкий ничего не слышал.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Расследованием факта взлома сайта будут заниматься уполномоченные органы.
Розслідуванням факту злому сайту будуть займатися уповноважені органи.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но кроме следов взлома, я не вижу здесь никаких следов борьбы.
Но кроме следов взлома, я не вижу здесь никаких следов борьбы.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ну, это повышает степень преступления от взлома и проникновения до нападение при отягчающих обстоятельствах.
Ну, это повышает степень преступления от взлома и проникновения до нападение при отягчающих обстоятельствах.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вся президентская рать автор сценария Уильям Голдмен открывается напряженной и драматичной сценой взлома в отеле Уотергейт.
Вся президентська рать автор сценарію Вільям Голдмен відкривається напруженою і драматичною сценою злому в готелі Уотергейт.
И если будешь тусоваться со своими корешами и они спросят, есть ли у вас на примете хорошее место для взлома, вы скажете им, что у вас нет ничего.
А якщо будете тусуватися з корешами, і вони запитають, чи є у вас на прикметі гарне місце для злому, ви скажете їм, що у вас немає нічого.
Использование html в почте сделает вас более уязвимым к « спаму » и может увеличить вероятность того, что ваша система будет повреждена с помощью уже существующих и будущих методов взлома.
Використання html у пошті послаблює ваш захист від « спаму » та збільшує ймовірність використання шпарин у захисті вашої системи.
Загрузка внешних ссылок из писем в формате html сделает вас более уязвимым к « спаму » и может увеличить вероятность того, что ваша система будет повреждена с помощью уже существующих и будущих методов взлома.
Завантаження зовнішніх посилань для html- листів зменшує рівень безпеки щодо « спаму » та збільшує ймовірність використання зловмисниками інших відомих шпарин у безпеці системи.