Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Это круче.
Навіть більше, ніж неймовірно.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Седрик круче.
- Ми любимо Седрика.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Намного круче!
mlke: круче. Конечно.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это гораздо круче.
Це ж значно крутіше.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вместе круче, а?
Разом ми сила, ге?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Денёк становится всё круче.
Цей день стає все "кращим" і "кращим".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Круче, чем Билл и Хиллари.
Круче, чем Билл и Хиллари.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он круче вас всех на порядок.
Він вас рве на шматки.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Объясню популярно, я круче тебя.
Хочу быть предельно ясной, ты не круче, чем я.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Ох, это круче!" Хорошо, и как?
"О, навіть більше!" Добре, і що?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Да, я крут, даже круче, чем обрыв!
Я такий цілісний, Що за мною нічого не видно
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Круче Бритни и Кристины вместе взятых.
Більша, ніж Бритні та Кристина разом взяті.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты права, ещё круче, когда они отвечают.
Ты права. Лучше, когда женщина отбивается.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В медленных танцах я даже круче, чем в быстрых.
В медленных танцах я даже круче, чем в быстрых.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы думаем, это будет круче, чем ''Американский идол''.
Ми думаємо, що це буде краще за ''Фабрику зірок''.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они думают, что круче нас, потому что обучены ведению боя.
Вони вважають себе кращими від нас, бо вони ж бойові війська.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда это быть лесбиянкой стало круче, чем отсосать у рок-звезды?
Відколи бути лесбо крутіше, ніж смоктати в рок-зірки?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Горькую иронию того факта, что в 1 0 лет я был намного круче, чем в 20.
- Прикра реальність, що в 1 0 років я був цікавішим, ніж зараз, у 20 років.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Зацените, такие же были и серебренные, но я купил черный, потому что он смотрится круче.
Гляньте, такі ж були і срібні, але я купив чорний, бо він дивиться ліпше.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ну, значит нам надо придумать, как сделать тебя круче Баррингтона, чтобы это ему пришлось подлизываться к тебе.
Ну, значит нам надо придумать, как сделать тебя круче Баррингтона, чтобы это ему пришлось подлизываться к тебе.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :