Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Сеть не доступна
Мережа недоступна
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Информация не доступна.
Немає інформації.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Документация для% 1 не доступна.
Документація для% 1 відсутня.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Не доступны
Вимкнути доступ до повідомлень у автономному режимі
Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не доступно.
Немає.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ограниченная перезапись не доступна для dvd- r.
Режим обмеженого перезапису неможливий для носіїв dvd- r.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
opera turbo на данный момент не доступна. Невозможно установить соединение.
Відсутній доступ до можливостей opera turbo. Встановити з’єднання не вдалося.
Dernière mise à jour : 2012-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Описание не доступно.
Нема опису.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ошибка: Указанная учётная запись сейчас не доступна. Попытайтесь ещё раз позднее.
Помилка: зараз ви не можете отримати доступ до цього облікового запису. Повторіть спробу пізніше.
Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Запрошенное устройство не доступно.
Доступ до бажаного пристрою неможливий.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
меню Выключить... вообще не доступно
не показувати пункт меню Вимкнути комп’ ютер... взагалі
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Подробности процессе импорта сертификатов не доступны.
Перепрошую, але додаткової інформації про імпорт сертифікатів немає.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Определение местоположения, используя marble, не доступно
Геолокація за допомогою marble не доступна
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Программа mke2fs не найдена. Форматирование под файловую систему ext2 не доступно
Програму mke2fs не знайдено. Форматування для ext2 неможливе
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Программа newfs не найдена. Форматирование под файловую систему ufs не доступно.
Програму newfs не знайдено. Форматування для ufs неможливе.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Соединение с системой инфракрасной передачи данных потеряно. Пульты управления больше не доступны.
Інфрачервона система обрізала зв' язок. Дистанційне управління надалі неможливе.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
На этой странице вы можете перевести игру в режим По правилам. В этом режиме не доступна отмена, передвигание лунок и редактирование площадки. Этот режим обычно используется для соревнований. Только для игры по правилам хранится список рекордов.
На цій сторінці ви можете визначити, чи відбуватиметься гра За правилами. У грі за правилами не буде скасування ходів, пересування лунок або редагування майданчика. Такий режим призначено для змагань. Найкращі результати зберігаються лише для ігор у режимі за правилами.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Если некоторые протоколы неактивные, они не доступны. Например, у вас может не быть модема.
Якщо деякі з пунктів буде показано сірим кольором, відповідні варіанти вибору не є доступними. Наприклад, у вашій системі може бути не встановлено сервер факсів або модем.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Параметры & cups;, пока не доступные из Центра управления & kde;.
Параметри & cups;, доступ до яких неможливо отримати за допомогою Центру керування
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Программа newfs_ msdos не найдена. Форматирование под файловую систему ms- dos не доступно.
Програму newfs_ msdos не знайдено. Форматування для msdos неможливе.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :