Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Такой символизм используется по большей части в историях ужасов и в научной фантастике, где нарочитые символы входят в жанровый канон и вполне приемлемы.
Такий символізм використовується здебільшого в історії жахів і в науковій фантастиці, де нарочиті символи входять в жанровий канон і цілком прийнятні.
Да, kde уже поставляется с основными дистрибутивами linux. Поскольку для построения дистрибутива требуется время, в них не всегда содержится самая последняя версия, но все же они достаточно приемлемы для начала и к тому же их присутствие позволяет избежать скачивания с Интернета.
Так, основні дистрибутиви linux вже містять kde. Створення дистрибутива займає деякий час, тому дистрибутиви не завжди містять останню версію kde, але їх версія є гарним початковим рівнем для того, щоб почати роботу, або, якщо Ви не бажаєте завантажувати нову версію з Інтернету.