Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Сейчас я настроена решительно.
Зараз я настроєна рішуче.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Так решительно, прямо перед Элизабет.
it was so ballsy, it was right in front of elizabeth.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они настроены решительно, они готовы к битве.
Вони налаштовані рішуче, вони готові до битви.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кажется, ты решительно настроен оставить Ласло здесь.
Що ж, здається ти остаточно вирішив залишити Лазло тут.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Брест, который действует решительно, днём раньше ограбил банк.
Брест, который действует решительно, днём раньше ограбил банк.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Именно поэтому я хочу решительно апеллировать к сознательной мировой общественности.
Саме тому я хочу рішуче апелювати до свідомої світової громадськості.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нужно что-то придумать, потому что она идет сюда и выглядит очень решительно.
Нужно что-то придумать, потому что она идет сюда и выглядит очень решительно.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Государства ЕС решительно поддерживают цели развития на пороге нового тысячелетия, принятые ООН в сентябре 2000 года:
Держави-члени ЄС цілковито підтримують цілі на наступне тисячоліття, ухваленіООН у вересні 2000 р.:
Затем мы переносимся к кадру, на котором лидер мятежников решительно утверждает, что повстанческие силы не потерпят никакого вмешательства США.
Потім ми переносимося до знімка, в якому лідер заколотників рішуче стверджує, що повстанські сили не потерплять ніякого втручання США.
Вот почему ЕС решительно поддерживает Всемирнуюторговую организацию (ВТО), устанавливающую правила, способствующие либерализации мировойторговли и обеспечению равных условий для всех участников.
Тому ЄС є рішучимприхильником Світової організації торгівлі (СОТ), яка встановлює низку правил, що сприяють ефективному функціонуванню світової торгівлі та забезпечують справедливе ставлення до всіх учасників.
В сценарии фильма Вся президентская рать, написанном Уильямом Голдманом по книге Карла Бернстайна и Боба Вудворда об уотергейтском скандале, если вы забыли, было несколько драматичных моментов выбора, который нужно было делать решительно.
У сценарії фільму Вся президентська рать, написаному Вільямом Голдманом по книзі Карла Бернстайна і Боба Вудворда про вотергейтський скандал, якщо ви забули, було кілька драматичних моментів вибору, який потрібно було робити рішуче.