Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Солнце светит.
Сонце свiтить.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вам тюрьма светит.
Вам тюрьма светит.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
♪ Свет светит на меня. ♪
♪ Свет светит на меня. ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне светит неуд и техникум.
Мене виженуть зі школи і доведеться вчитися в коледжі для циган!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Солнце еще светит, воздух..
Ще сонце світить, повітря..
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Наконец-то светит солнце.
Сонце, нарешті, засвітило.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И солнце светит целый день
Чарлз Дернінг
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне светит как минимум 8 лет.
Мені світить як мінімум 8 років.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И тебе сегодня ничего не светит
Може, тобі варто звідси поїхати?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Боже мой, тебе светит уголовное обвинение.
Боже мой, тебе светит уголовное обвинение.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Днём светит солнце, а ночью - луна.
Удень світить сонце, а вночі - місяць.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Тогда нам двоим ничего не светит.
Ну, это не сработает вообще между вами и л.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
солнце светит слабо, его видно в воде.
сонце світить слабко, його видно у воді.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
І сьвітло у темряві сьвітить, і темрява Його не обняла.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне тогда не светит поцеловаться с Милой Кунис.
Я не зможу замутити з Мілою Куніс, бо застрягну тут.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не надо геройствовать, потому что тебе с Соки ничего не светит.
Не надо геройствовать, потому что тебе с Соки ничего не светит.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Самое плохое в твоей коронации то, что мне больше не светит врезать тебе.
Найгірше у твоїй коронації - я більше не можу тобі врізати.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сейчас там светит солнце, и никто не знает, когда они вернутся назад.
А зараз там з'явилось сонце і ніхто не знає, коли вони повернутися.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У меня 19-летний ребенок, которого втянули в ограбление, и ему светит 20 лет.
У меня 19-летний ребенок, которого втянули в ограбление, и ему светит 20 лет.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
і, засьвітивши сьвічку, не став лять під посудину, а на сьвічнику то й сьвітить вона всїм, хто в хатї.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :