Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.
gannaaw jigéen ñi ak gune yi, góor ñi ci lekk matoon nañu ñeenti junni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.
gannaaw jigéen ña ak gune ya, góor ña doon lekk matoon nañu juróomi junni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Верующих же более и более присоединялось к Господу, множество мужчин и женщин,
moona ay nit ñu gën a bare, góor ak jigéen, di gëm boroom bi, tey taq ci ñoom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.
kon nag yawut yu bare gëm ak ñu bare ci gereg yi, di jigéen yu am maana ak ay góor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А Савл терзал церковь, входя в домы и влача мужчин и женщин, отдавал в темницу.
waaye naka sool, mu ngay tas mbooloom ñi gëm, di tàbbi ca kër ya, tey jàpp góor ak jigéen, di leen tëj kaso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями,
nit ñu mel noonu ñooy yoxoosu ci biir kër yi, ba fàbbi jigéen ñu ñàkk pasteef, ñi seeni bàkkaar ub seen bopp, te bëgg-bëgg yu wuute jiital leen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но Иудеи, подстрекнув набожных и почетных женщин и первых в городе людей , воздвигли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.
waaye yawut ya xiir ay jigéen, ñi woomle te farlu ci diine, ñoom ak magi dëkk ba, ñu fitnaal pool ak barnabas, ngir génne leen réew ma.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И некоторые из них уверовали и присоединились к Павлу и Силе, как из Еллинов, чтущих Бога , великое множество, так и из знатных женщин немало.
noonu ñenn ci yawut yi gëm, ànd ak pool ak silas, ñoom ak mbooloo mu mag ci gereg yi ragal yàlla, ak jigéen ñu am maana ñu bare.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.
laaj ko ay bataaxal yu muy yóbbul jànguy dëkku damas. noonu ñu mu fa fekk, te ñu bokk ci yoon wi, góor mbaa jigéen, mu am dogalu yeew leen, indi leen yerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :