Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
а фарисеи и законники отвергли волю Божию о себе, не крестившись от него.
waaye farisen ya ak xutbakat ya dañoo bañ, mu sóob leen ci ndox, di wone noonu ne, gàntu nañu li leen yàlla bëggaloon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо,
noonu yaxya sóob mbooloo mépp ci ndox, sóobaale it yeesu. bi yeesu di ñaan nag, asamaan daldi ubbiku.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И весь народ, слушавший Его , и мытари воздали славу Богу, крестившись крещением Иоанновым;
nit ñépp ñi doon déglu yeesu, ba ci juutikat yi sax, dëggal nañu ne yàlla ku jub la, ndaxte nangu nañu yaxya sóob leen ci ndox.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Уверовал и сам Симон и, крестившись, не отходил от Филиппа; и, видя совершающиеся великие силы и знамения, изумлялся.
simoŋ sax gëm, ñu sóob ko ci ndox; mu wéy nag ci topp filib, di waaru ci kéemaan yi ak firnde yu mag yiy am.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды, - и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.
bi ko yaxya sóobee ca dex ga, yeesu génn. ca saa sa asamaan yi daldi ubbiku, te yaxya gis xelum yàlla wàcc ci melow pitax, ñëw ci kaw yeesu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :