Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Это суть две маслины и два светильника, стоящие пред Богом земли.
Ñaari seede ya nag ñoo di ñaari garabu oliw yeek ñaari làmpu diwlin, yi taxaw ci kanam boroom suuf si.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если же некоторые из ветвей отломились, а ты, дикая маслина, привился на место их и стал общникомкорня и сока маслины,
bànni israyil a ngi mel ni garabu oliw gu ñu jëmbët ci kër gi, waaye mu am car yu ci fàq. yaw mi dul yawut, yaa ngi mel ni caru garabu oliw gu àll bu ñu jabtal ci garabu kër googu. noonu nga jariñoo meen, mi jóge ci reen bi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине.
yaw mi dul yawut, yaa ngi bokkoon ci garabu oliw gu àll, waaye yàlla daf la cee jële, ci lu dul faral a am, jabtal la ci garabu kër gi. kon man nanoo gën a wóor ne, yawut ya judduwaale nekk ci garabu oliw gu kër gi, yàlla dina leen ci delloo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду.
samay bokk, ndax mas ngeen a gis garabu figg gu meññ oliw, walla garabu réseñ gu meññ ay figg? mukk! mbënnu xorom mënta nàcc mukk ndox mu neex.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
