Vous avez cherché: сказано (Russe - Wolof)

Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.
«te it dégg ngeen ne waxoon nañu: “bul njaaloo.”

И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народомЕго.
mbind mi nee na it:«yéen xeeti àddina, ñëwleen bànneexuak xeet wi yàlla tànnal boppam.»

О сем свидетельствует нам и Дух Святый; ибо сказано:
te it xel mu sell mi seedeel na nu ko;

о котором было сказано: в Исааке наречется тебе семя.
fekk sax yàlla nee woon na ko: «saw askan ci isaaxa lay jaar.»

Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.
li ma leen di wax fii du ndigal, waaye dama leen di xamal li ñu leen may, ngeen def ko.

Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
«dégg ngeen ne, waxoon nañu: “soppal sa moroom te sib sa bañaale.”

Иисус сказал ему в ответ: сказано: не искушай Господа Бога твоего.
yeesu tontu ko ne: «bind nañu ne: “bul diiŋat yàlla, sa boroom.”»

Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
«dégg ngeen ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “bul rey nit; ku rey nit, yoon dina la dab.”

Ибо если бы Иисус Навин доставил им покой, то не было бы сказано после того о другом дне.
su yosuwe duggaloon sunu maam ya ca noflaayu yàlla ba, kon gannaaw gi yàlla du wax dara ci lu jëm ci beneen bés.

и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя.
te it du ñi soqikoo ci ibraayma ñépp, ay doomam dëgg lañu. ndaxte yàlla dafa wax ibraayma ne ko: «saw askan ci isaaxa lay jaar.»

Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.
«dégg ngeen itam ne, waxoon nañu maam ya ne leen: “bul weddi sa ngiñ, waaye li nga giñ def ko ngir boroom bi.”

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею ? ибо сказано: два будут одна плоть.
xanaa xamuleen ne, kuy ànd ak jigéen juy moy dafay booloo ak moom, nekk benn? ndaxte mbind mi nee na: «Ñoom ñaar dinañu doon benn.»

И дана мне трость, подобная жезлу, и сказано: встань и измерь храм Божий и жертвенник, ипоклоняющихся в нем.
bi loolu amee ñu jox ma nattukaay bu mel ni yet, ne ma: «jógal, natt kër yàlla gi ak saraxalukaay bi, te waññ ña fay jaamu yàlla.

истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и о том, что она сделала.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, fépp fu ñuy yéene xebaar bu baax bi ci àddina sépp, dinañu fa fàttali it li jigéen jii def.»

Ибо сказано в Писании: вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный, избранный, драгоценный; и верующий в Него не постыдится.
looloo tax bind nañu:«maa ngi samp fi ci siyon doju koñ.doj wu tedd la, wu ma tànn;ku gëm ci moom, sa yaakaar du tas mukk.»

Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет, в память ее, и о том, что она сделала.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, fépp fu ñuy yéene xebaar bu baax bi ci àddina sépp, dinañu fa fàttali it li jigéen jii def.»

И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, и никакому дереву, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих.
Ñu sant leen, ñu bañ a laal ñax mi ci kaw suuf, mbaa genn gàncax walla genn meññeef, waaye ñu jublu rekk ci nit ñu amul màndargam yàlla ci seen jë.

И даны были каждому из них одежды белые, и сказано им, чтобы они успокоились еще на малое время,пока и сотрудники их и братья их, которые будут убиты, как и они, дополнят число.
Ñu jox leen ku nekk mbubb mu weex, daldi leen ne, ñu muñ tuuti, ba kera seeni nawle ñëw, te lim bi mat — seeni nawle ci liggéey bi, di seeni bokk yu waa àddina waroon a bóom ni ñoom.

Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков:
wottuleen nag ba li yonent yi bindoon bañ leen a dal, ci li ñu ne: