Vous avez cherché: воспользуйтесь (Russe - Xhosa)

В Центре управления воспользуйтесь разделом Сеть Настройки.
ukubona iifayile ezifihlakeleyo okanye abalawuli- abasezantsi sebenzisa imenubar imboniselo bonisa iifayile ezifihlakeleyo ukhetho.

Воспользуйтесь комбинацией клавиш shift pg up и shift pg dn.
sebenzisa shift iphepha phezulu ne shift pg dn.

Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы повторно попытаться загрузить сообщение. @ action: button
@ action: button

Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы просмотреть составленное сообщение об этой ошибке. @ info/ plain
@ info/ plain

Чтобы проверить, работают ли фильтры так, как вы хотите, воспользуйтесь пунктом меню Настройка Журнал фильтра....
khetha izicwangciso qwalasela amacebo okucoca....

Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы установить недостающие пакеты с отладочной символьной информацией. @ info: tooltip
@ info: tooltip

Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы войти в систему отслеживания ошибок kde, используя введённое имя пользователя и пароль. @ info/ rich
@ info/ rich

Введите имя, под которым вы зарегистрированы на% 1. Если у вас нет учётной записи, воспользуйтесь соответствующей опцией меню, чтобы создать её.
faka igama lakho elithile kumncedisi% 1 ukuba awnalo igama elithile yenza igama elithile ngokusebenzisa ukhetho lwe menu ululandelayo.

Для переключения между экваториальными и горизонтальными системами координат воспользуйтесь пунктом меню "Вид - > Координаты" или нажмите клавишу Пробел.
... ukuba uyakwazi ukutshuntshela phakathi kwe equatorial and horizontal elinganayo udweliso lweenkqubo? sebenzisa i "imboniselo - > elinganayo" umba we menu, okanye amaqosh kuqwalaselo lwe window ye kstars.

Перед тем, как завершить работу с редактором закладок, следует сохранить внесённые изменения. Для этого выберите пункт меню Файл Сохранить или воспользуйтесь сочетанием клавиш ctrl; s.
anga, nngenene, vula umzekelo we & konsole;, mhlawumbi nge & konqueror; 's menubar izixhobo vula indlela yesiphelo ukhetho okanye nge ctrl t.

Для настройки ограничений воспользуйтесь ключами job- k- limit, job- page- limit и job- quota- period.
kukho i umsebenzi- k- umda, umsebenzi- iphepha- umda, ne umsebenzi- quota- ithuba iinketho ukunika xa ucwangcisa umshicileli.

Чтобы создать новую папку, выберите пункт меню Вставка Создать новую папку, щёлкните правой кнопкой мыши по любому объекту главного окна редактора и в появившемся окне выберите пункт Создать новую папку или воспользуйтесь сочетанием клавиш ctrl; n.
yenza iincwadi ezineenkcukacha ezintsha nezisezantsi ngokusebenzisa i yenza entsha incwadi eneenkcukacha ukhetho kwi ifayile menu okanye kulahlo phantsi lwe menu olufumanayo xa ekunene nqakraza kwindawo engundoqo ye window, okanye nge ctrl n

В & konqueror; имеется возможность разделить окно на несколько панелей, в каждой из которых будет отображаться отдельная страница. Для этого воспользуйтесь сочетанием клавиш ctrl; shift; l либо пунктом меню Окно Разделить панель по вертикали. Перед тем, как разделить панель, убедитесь, что квадратик в правом нижнем углу (в строке состояния) очищен.
ungakhetha kwakhona indlela yemboniselo eninzi nge ctrl shift l okanye imenubar window chaka imboniselo ekhohlo/ ekunene ukhetho oluzakuvumela ubone amaphepha awahlukeneyo ngexesha elinye. oku kunokuba luncedo ukuba ujonga ngapha kweqela elinzima lamaphepha anjengoxwebhu, kodwa qiniseka ukuba ibhokisi yekhonkco encinane kwikona yesandla sasekunene ezantsi ayinanto xa usenza oku.