Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Следит за сообщениями, отправляемыми локальными пользователями командами write( 1) и wall( 1) comment
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В выпадающем списке Свойства сообщения вы можете выбрать кодировку всех отправляемых писем. Если выбрано Допускать 8 бит, & kmail; будет отправлять сообщения, в восьмиразрядной кодировке ascii, а это означает, что все специальные символы будут отправляться как есть. Если вы выбрали Стандарт mime (quoted printable), то специальные символы будут закодированы в соответствии со стандартом кодировки & mime;, которые, возможно, будут распознаваться почтовыми системами лучше, чем символы восьмиразрядной кодировки ascii. Мы рекомендуем использовать Стандарт mime.
impahla yomyalezo ikuvumela ukhethe indlela umyalezo wakho uzaku enkhowudwa ngayo xa uthunyelwa. vumela 8- amasuntswana ithetha ukuba i & kmail; izakuthumela umyalezo wakho kwi 8 amasuntswana ascii, ithetha ukuba bonke abasebenzi abathile abanjengeeleta ezonyuliweyo zizakuthunyelwa njengoko- zinjalo. ukuba mime compliant (iphindwe ishicilelwe) ikhethiwe, abasebenzi abathile bazaku enkhowudwa usebenzisa esezantsi i & mime; enkhowudingi, enokuhanjiswa ngaphezulu kwezinye iindlela zokuposa kune 8- amasuntswana ascii. uqhele ukungafuni ukutshintsha okungagqibekanga.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent