Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Если же и закрыто благовествование наше, то закрытодля погибающих,
ukuba ke zigqutyuthelwe iindaba ezilungileyo zethu, zigqutyuthelwe kwabo batshabalalayo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, – сила Божия.
kuba ilizwi lomnqamlezo libubudenge okunene kwabatshabalalayo; kodwa ke kwabasindiswayo, thina aba, lingamandla kathixo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ибо вот, Я поставлю на этой земле пастуха, который о погибающих не позаботится, потерявшихся не будет искать и больных небудет лечить, здоровых не будет кормить, а мясо тучных будет есть и копыта их оторвет.
ngokuba, yabona, ndivelisa umalusi elizweni apha, ongayi kuzivelela eziza kuthi shwaka; akayi kuzifuna ezilusali; akayi kuziphilisa ezaphukileyo; akayi kuzondla ezimiyo; inyama yezityebileyo uya kuyidla, awalimaze amanqina azo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;
isiselo esinxilisayo sinikeni abatshabalalayo, newayini yinikeni abamphefumlo ukrakra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :