Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
пятидесятника и вельможу и советника, и мудрого художника и искусного в слове.
umthetheli wamashumi amahlanu, nobekekileyo, nomphakathi, nesilumko esinobungcibi, nengqondi yokukhwitsa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И послал к нему царь другого пятидесятника с его пятидесятком. И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал царь: сойди скорее.
wabuya wamthumela kuye omnye umthetheli-mashumi-mahlanu, enamashumi omahlanu akhe. wenyuka wathi kuye, mfo wakwathixo, utsho ukumkani ukuthi, khawuleza uhle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И еще послал в третий раз пятидесятника с его пятидесятком. И поднялся, и пришел пятидесятник третий, и пал на колена свои пред Илиею, и умолял его, и говорил ему: человек Божий! да не будет презрена душа моя и душа рабов твоих – сих пятидесяти – пред очами твоими;
wabuya wathuma owesithathu umthetheli-mashumi-mahlanu, enamashumi omahlanu akhe. wenyuka ke owesithathu umthetheli-mashumi-mahlanu, waguqa ngamadolo phambi koeliya, watarhuzisa kuye, wathi kuye, mfo wakwathixo, mawunqabe emehlweni akho umphefumlo wam, nomphefumlo wabakhonzi bakho abamashumi mahlanu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :