Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями,
kuba baphuma kwaba, abo banyebelezela ezindlwini, bathimbe abafazazana abazono ziziimfumba, bephethwe ziinkanuko ngeenkanuko,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления.
ezithe, ndawonye nezinto ezidliwayo neziselwayo, neentlambululo ngeentlambululo, ezizizimiselo zenyama kuphela, zamiselwa ukuba kude kufike ixesha lolungiso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их к Нему и Он, возлагая на каждого из них руки, исцелял их.
kuthe ke bakubon ukuba liyatshona ilanga, bonke abo babenabafayo zizifo ngezifo, babazisa kuye; wazibeka izandla phezu kwabo bonke ngabanye, wabaphilisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И Он исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, что они знают, что Он Христос.
waphilisa babaninzi ababesifa zizifo ngezifo; wakhupha needemon ezininzi; waye engazivumeli iidemon ukuba zithethe, kuba bezimazi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Захватывает изображение рабочего стола, переводит его в карту текстуры gl, переворачивает и искажает его различными способами. Автор Бен Бакстон (ben buxton).
ixutha umfanekiso we desktop, iyiququle kubunjani bemephu ye gl, ze iyijikelezise jikelele ze ingakhi kwiindlela ezininzi. ibhalwe ngu ben buxton.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.
lwaphuma ke udumo lwakhe lwaya kulo lonke elasesiriya, babazisa kuye bonke abafayo, bebanjwe zizifo ngezifo naziintuthumbo ngeentuthumbo, nabaphethwe ziidemon, nabanesathuthwane, nabanedumbe, wabaphilisa ke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Позволяет играть во множество различных пасьянсов
dlala imidlalo emininzi eyahlukeneyo ye-solitaire
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :